Summercamp - Ninety Nine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ninety Nine» из альбома «Pure Juice» группы Summercamp.
Текст песни
Tried to fall down today I hope you looked cool on the way Won’t tell you what you need to hear Want someone to hold up the mirror Ninety nine bottles of fear Won’t tell you what you need to hear You over there making waves I’d rather be square dancing on graves Won’t tell you what you need to hear Want someone to hold up the mirror Ninety nine bottles of fear Won’t tell you what you need to hear My poor imagination I find it hard to feel for you For your information I find it hard to believe you Tried so hard to fall, said fuck it all You’re cool, you’re scared, you wonder where It all went wrong Now your thrills are gone Always lying down or owning up You need someone to hate their guts Your harshest, coldest world Safe and dear Does it tell you what you need to hear Is it someone to hold up the mirror Ninety nine bottles of fear Won’t tell you what you need to hear
Перевод песни
Пытался упасть сегодня. Надеюсь, по дороге ты выглядела круто. Не скажу тебе, что тебе нужно услышать, Хочу, чтобы кто-то поднял зеркало, Девяносто девять бутылок страха. Я не скажу тебе, что тебе нужно услышать, Как ты там поднимаешь волны, Я лучше буду танцевать на могилах, Не скажу тебе, что тебе нужно услышать, Хочу, чтобы кто-нибудь поднял зеркало, Девяносто девять бутылок страха. Не скажу тебе, что тебе нужно услышать, Мое бедное воображение, Мне трудно чувствовать к тебе, К твоему сведению, Мне трудно поверить тебе. Я так старался упасть, сказал: "К черту все, Ты крут, ты напуган, ты удивляешься, где Все пошло не так?" Теперь твое волнение прошло. Всегда лежу или владею. Тебе нужен кто-то, кто будет ненавидеть Тебя, твой самый жестокий, холодный мир, Безопасный и дорогой. Это говорит тебе то, что тебе нужно услышать? Это кто-то, кто держит зеркало, Девяносто девять бутылок страха? Я не скажу тебе, что тебе нужно услышать.