Summer Vacation - The Many Faces of Mental Chillness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Many Faces of Mental Chillness» из альбома «Split» группы Summer Vacation.
Текст песни
Oh, what’s wrong with me? I can’t seem to buy it I know I’m not good for any girl out there She doesn’t get me, I’m just misunderstood It’s been days since I last saw her In a brand new dress at the oxygen bar Waiting to call her and soon as I call her I think I might even drive that far To see her Why are you so mean to me? I love you and I hate you I miss you, can I forget you? You’re a blessing and a curse I hope we never marry I hope we never see each other again I lay awake in bed, can’t stop my brain I remember everything she says I know it’s fucking lame And I want to stop obsessing over every little detail But I think there’s something sick in my head 'Cause I can’t get her smile out of my head And after awhile I just wanna be dead So I won’t have to worry about being alone Again I won’t have to worry again I won’t have to worry again And it’s true That I still miss you But I know you still miss me too And as much as I say That I want you to go away We both don’t want things to change Change We can’t change our mistakes So love me as I am 'cause I’m just a man, hey Love is a stupid thing Love makes us do stupid things Love is a stupid thing Love
Перевод песни
О, что со мной не так? Я не могу его купить, я знаю, что я не хорош для любой девушки Она меня не достает, меня просто неправильно поняли Прошли дни с тех пор, как я в последний раз видел ее В новом платье на кислородном баре Ожидание позвонить ей и скоро, когда я позвоню ей Я думаю, что могу даже заехать так далеко Увидеть ее Почему ты так злишься на меня? Я люблю тебя, и я тебя ненавижу Я скучаю по тебе, могу я тебя забыть? Ты благословение и проклятие Надеюсь, мы никогда не выйдем замуж Надеюсь, мы больше никогда не увидимся Я лежал без сна в постели, не мог остановить мой мозг Я помню все, что она говорит Я знаю, что это чертовски хреново И я хочу прекратить одержимость каждой мелочью Но я думаю, что у меня в голове что-то больное Потому что я не могу получить ее улыбку из головы И через некоторое время я просто хочу быть мертвым Поэтому мне не придется беспокоиться о том, чтобы быть одиноким Еще раз Мне больше не придется волноваться Мне больше не придется волноваться И это правда Что я до сих пор скучаю по тебе Но я знаю, что ты все еще скучаешь по мне И насколько я говорю Что я хочу, чтобы ты ушел Мы оба не хотим, чтобы вещи менялись + Изменить Мы не можем изменить наши ошибки Так люби меня, как я, потому что я просто мужчина, эй Любовь - глупая вещь Любовь заставляет нас делать глупые вещи Любовь - глупая вещь Люблю