Summer Vacation - Last Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Summer» из альбома «Condition» группы Summer Vacation.
Текст песни
Woo! Here I am in the second grade Yeah, sitting here talking to you, oh you Talking about video games and I still don’t know how to tie my shoes And I couldn’t wait for summer vacation to arrive And I couldn’t wait to get out of here alive Talking over pudding about games and stuff And how I saw naked girls on my father’s black-box I didn’t know what to make of it, so I probably shouldn’t talk about it Goddamn, I don’t miss the days when I was so confused I don’t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about How I couldn’t wait for summer vacation to arrive How I couldn’t wait to get out of here alive Mother, take me home I don’t want to be here no more Father, please, don’t go Please, don’t leave me alone Mother, take me home I don’t want to be here no more Father, please, don’t go Please, don’t leave me alone Leave me alone
Перевод песни
У-у! Вот и я во втором классе. Да, сидя здесь, разговаривая с тобой, О, ты Говоришь о видеоиграх, и я до сих пор не знаю, как завязать туфли, И я не мог дождаться, когда наступят летние каникулы. И я не мог дождаться, когда выберусь отсюда живым. Болтаю за пудингом об играх и прочем, И о том, как я видел голых девушек на черном ящике моего отца. Я не знал, что с этим делать, так что, наверное, мне не стоит об этом говорить. Черт возьми, я не скучаю по дням, когда я был так смущен, Я не скучаю по тем долгим школьным дням, да, сидя и ожидая и думая о Том, как я не мог дождаться летних каникул. Как же я не мог дождаться, чтобы выбраться отсюда живым. Мама, Отвези меня домой. Я больше не хочу быть здесь. Отец, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не оставляй меня одну. Мама, Отвези меня домой. Я больше не хочу быть здесь. Отец, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не оставляй меня в покое, Оставь меня в покое.