Summer City - I'm A Wreck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm A Wreck» из альбомов «Reprobates» и «I'm A Wreck» группы Summer City.
Текст песни
You’ve got your foot in the door as you grind your teeth, You’ve got a match on the fuse while you think of me, You’ll pull the trigger as you’re polishing your halo, You’ve got a noose around my neck and you won’t let go. You’ve got your eyes on the prize and a gun to my head, Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it, I’ve got your lies and a front seat view of your bed, And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay, All alone I’m tired of thinking girl, Will you make me stay, All alone I’m tired of living anyway, Im out of luck in a rut and I can’t explain, These things in my head they’re my own cocaine, My father tells me that I just need some direction, The voices in my head they’re begging for attention, I’m all alone in a haunted house in my head, Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it, So burn it down in my dreams cos I’m better off dead, And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay, All alone I’m tired of thinking girl, Will you make me stay, All alone I’m tired of living so, Practice your finesse in a pretty white dress, I won’t act impressed or pretend I’m not a mess, I’m a wreck today, All alone I’m tired of living anyway. Will you make me stay, All alone I’m tired of thinking girl, Will you make me stay, All alone I’m tired of living so, Practice your finesse in a pretty white dress, I won’t act impressed or pretend I’m not a mess, I’m a wreck today, All alone I’m tired of living anyway.
Перевод песни
У вас есть ваша нога в дверь, когда вы размалываете зубы, У вас есть матч на предохранителе, когда вы думаете обо мне, Вы нажмете курок, когда будете полировать свой ореол, У вас есть петля на шее, и вы не отпустите ее. У тебя есть глаза на приз и пистолет в голову, Не хочешь говорить об этом, не хочешь об этом говорить, У меня есть ложь и вид спереди на кровать, И теперь я думаю, что все кончено, так что заставите меня остаться, В одиночестве мне надоело думать о девушке, Вы заставите меня остаться, В одиночестве мне все равно надоело жить, Мне не повезло в колею, и я не могу объяснить, Эти вещи в моей голове - это мой собственный кокаин, Мой отец говорит мне, что мне просто нужно какое-то направление, Голоса в моей голове они умоляют о внимании, Я совсем один в доме с привидениями в голове, Не хочешь говорить об этом, не хочешь об этом говорить, Так сожги это во сне, потому что мне лучше умереть, И теперь я думаю, что все кончено, так что заставите меня остаться, В одиночестве мне надоело думать о девушке, Вы заставите меня остаться, В одиночестве мне надоело жить так, Практикуйте свою изящество в довольно белом платье, Я не буду произносить впечатление или притворяться, что я не беспорядок, Я сегодня крушение, В одиночестве мне все равно надоело жить. Вы заставите меня остаться, В одиночестве мне надоело думать о девушке, Вы заставите меня остаться, В одиночестве мне надоело жить так, Практикуйте свою изящество в довольно белом платье, Я не буду произносить впечатление или притворяться, что я не беспорядок, Я сегодня крушение, В одиночестве мне все равно надоело жить.