Sum 41 - Back Where I Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Where I Belong» из альбома «Screaming Bloody Murder» группы Sum 41.
Текст песни
Got my back against the wall Try to scream — there’s no sound at all I’m stuck with nowhere to turn but I’m trying Trying hard not to be the one Left behind to become undone You can’t stop what’s already begun Here in the down and out I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone This time I’ve had enough I’m on my own But I am back where I belong A step closer but so far away It seems like it’s further everyday The feelings never go away but I’m trying At the end of a losing race Time passes me without a trace Trying hard just to find a place Now that I’m on to you I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone This time I’ve had enough I’m on my own But I am back where I belong Memories, they hold a place Just in time to go to waste And they all become replaced I’m not giving up I won’t let go Cause I am back where I belong I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone This time I’ve had enough I’m on my own But I am back where I belong
Перевод песни
Попал спиной к стене Попытайтесь кричать - нет звука вообще Я застрял в никуда, чтобы повернуться, но я пытаюсь Трудно быть не единственным Оставленный позади, чтобы отменить Вы не можете остановить то, что уже началось Здесь, внизу Я не сдаюсь, я не отпущу Потому что я здесь, пока не уйду На этот раз мне было достаточно Я сам по себе Но я вернулся туда, где я Шаг ближе, но так далеко Кажется, что это происходит каждый день Чувства никогда не исчезают, но я пытаюсь В конце проигрышной гонки Время проходит мимо меня без следа Трудно найти место Теперь, когда я к тебе Я не сдаюсь, я не отпущу Потому что я здесь, пока не уйду На этот раз мне было достаточно Я сам по себе Но я вернулся туда, где я Воспоминания, они держат место Как раз вовремя отправиться в отходы И все они заменяются Я не сдаюсь, я не отпущу Потому что я вернулся туда, где я принадлежу Я не сдаюсь, я не отпущу Потому что я здесь, пока не уйду На этот раз мне было достаточно Я сам по себе Но я вернулся туда, где я