Sultan - Je serai ce que je suis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je serai ce que je suis» из альбома «Je serai ce que je suis» группы Sultan.
Текст песни
À date de péremption tous nos cœurs sont périmés On finit au dessus des lois à force d'être sous-estimés Nos âmes sont souffrantes pour ça qu’on parle de mal-être L’argent fait le bonheur pour ça qu’on parle de mallettes J’accepte d'être assisté mais seulement de l’aide de Dieu C’est souvent l'œil des gens qui t’empêche de fermer les yeux On rêve de belles entrées à force de vivre de tristes sorts Si j’suis souvent à l’ouest c’est simplement qu’je perd le nord J’ai l’esprit en cavale car coupable on me présume Et si j’me la raconte c’est qu’j’veux pas qu’on me résume Entouré d’visionnaires, aveuglé de gyrophares Qui nous conseillent la nuit car on fait plus de mal le soir Nos ambitions ont des cernes, aucun prix on nous décerne Faut qu’on pousse dans ce désert, faut que ce soit nous qui donnons des perles Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis Je hais toi-même pour exister Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis La foi m’permet de résister Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis Le langage des reptiles décrivant ce qu’on est pas Ça fait longtemps qu’j’suis perdu donc moi-même j’me connais pas Solitaire de nature, souvent je répond pas Je fais avec les gens mais les gens ne me font pas J’ai des troubles d’identité, des fautifs identifiés Ils sont tellement proches de moi que j’sais plus à qui me fier Ici on croque pas la vie car elle manque trop de saveur Tu sais qu’je veux briller à ma juste valeur On veut marquer pour exister t’es plus personne quand tu t’effaces La tête sur les épaules ma crainte est juste de perdre la face On sait plus d’où l’on vient on a oublié nos hymnes On sait plus qui on est on a adoptés nos pseudonymes Est-ce le droit chemin celui qui contient de la brume? Moi j’veux être dans les cœurs, j’m’en fout d'être dans les urnes Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
Перевод песни
По истечении срока действия все наши сердца устарели Мы в конечном итоге выше законов, в силу недооценки Наши души страдают за то, что мы говорим о недобросовестности Деньги делают счастье для того, чтобы говорить о портфелях Я принимаю помощь, но только от помощи Бога Часто глаза людей заставляют вас закрывать глаза Мы мечтаем о красивых записях из-за живых печальных заклинаний Если я часто на западе, я просто теряю север У меня есть дух в бегах, потому что я виноват в этом И если я скажу вам, что это потому, что я не хочу быть резюмированным Окруженный провидцами, ослепленный проблесковыми огнями Кто советует нам по ночам, потому что вечером мы делаем больше вреда Наши амбиции имеют темные круги, цена не присуждается Должны ли мы расти в этой пустыне, мы должны дать жемчуг И если я пойду вперед, они могут следовать за мной Я позволил мне быть другими, я был бы тем, кем я Я ненавижу себя Я был бы таким, какой я есть, я был бы тем, кем я являюсь Вера позволяет мне сопротивляться Я был бы таким, какой я есть, я был бы тем, кем я являюсь Язык рептилий, описывающий то, что не является Прошло много времени с тех пор, как я потерял себя, поэтому не знаю Одинокая природа, я часто не отвечаю Я делаю с людьми, но люди не делают меня У меня проблемы с идентификацией, выявлены правонарушители Они так близки мне, что я знаю больше о том, кому доверять мне Здесь мы не верим в жизнь, потому что ей не хватает слишком большого вкуса Вы знаете, что я хочу сиять в своей истинной ценности Мы хотим отметить, что вы никто, когда вы стираете Голова над моими плечами, мой страх - просто потерять лицо Мы знаем больше, откуда мы пришли, мы забыли наши гимны Мы знаем больше, кто мы, мы использовали наши псевдонимы Правильно ли он содержит туман? Я хочу быть в сердцах, я не хочу быть в урнах И если я пойду вперед, они могут следовать за мной Я позволил мне быть всеми другими, я был бы тем, кем я являюсь