Sultan - Garder la foi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Garder la foi» из альбома «Des jours meilleurs» группы Sultan.
Текст песни
Ah ah, ah ah, garder la foi Penses-tu que le monde tournerait sans toi? Ah ah, ah ah, garder la foi Peu importe les croyances on ne t’oublie pas Comme tous les matins le réveil sonne À peine ouvert les yeux, je me questionne La vie en vaut la peine, tout s’additionne Tous les jours la routine et ce boss qui me pressione Y’a l’obscurité qui me détend La routine me donne de envies de détentes Mes journées se répètent, je zappe les chaînes Toujours les mêmes clips, les mêmes infos, les mêmes problèmes Aller au charbon pour un vieux SMIC Aller se casser l’dos pour un peu d’fric J’accumule les verres et mon calvaire J’pense que la France peut m’enfermer pour un vieux stick J’ai touché le fond du gouffre et de la bouteille J’ai ni touché la chance, ni touché de l’oseille La Réussite m’a dit «Casse-toi!» Avec tout ça, j’ai perdu la foi Ah ah, ah ah, garder la foi Penses-tu que le monde tournerait sans toi? Ah ah, ah ah, garder la foi Peu importe les croyances on ne t’oublie pas Chez moi y’a le soleil et la plage Les grosses voitures, les femmes, les massages Les gros billets, j’avoue j’suis pas sage J’ai oublié qu’on est de passage J’ai même plus besoin d’aller travailler J’ai mon chauffeur et mon cavalier 30 degrés mais y’a plus d’chaleur J’ai tout ce que je veux mais y’a plus d’valeur Autour de moi, y’a des intéressés Les principes humains nous ont tous délaissés J’hésite tant à passer l’anneau L’histoire d’ma vie me rend parano Mal dans ma peau, j’me fous en l’air Plus bas que terre mais j’en ai pas l’air Les gens sincères m’ont dit «Casse-toi!» Après tout ça, j’ai perdu la foi Le monde tourne comme la Roue Du tunnel on voit le bout On a trop donné nos coeurs Mais l’amour nous laisse dans le doute
Перевод песни
Ай-ай-ай, храни веру Неужели ты думаешь, что мир повернется без тебя? Ай-ай-ай, храни веру Не важно, какие убеждения ты не забываешь. Как каждое утро звонит будильник Едва открыв глаза, я вопросительно Жизнь стоит того, все складывается Каждый день рутина и этот босс, который давит на меня Темнота расслабляет меня. Рутина дает мне тягу к расслабленности Мои дни повторяются, я разрываю цепи Всегда одни и те же клипы, одна и та же информация, одни и те же проблемы Перейти на уголь для старого МРОТ Пойти сломать спину за деньги Я накапливаю бокалы и свою Голгофу Я думаю, Франция может запереть меня за старую палку. Я коснулся дна пропасти и бутылки Я не тронул удачу, не тронул щавеля Успех сказал мне: "проваливай!» Со всем этим я потерял веру Ай-ай-ай, храни веру Неужели ты думаешь, что мир повернется без тебя? Ай-ай-ай, храни веру Не важно, какие убеждения ты не забываешь. У меня есть солнце и пляж. Большие машины, женщины, массаж Большие деньги, я признаю, что я не мудрый Я забыла, что мы здесь. Мне даже на работу больше не надо. У меня есть мой водитель и мой всадник 30 градусов, но больше тепла У меня есть все, что я хочу, но есть больше ценности Вокруг меня есть заинтересованные Человеческие принципы оставили нас всех Я так не решаюсь передать кольцо. История моей жизни делает меня параноиком - Я не знаю, как это сделать, но мне все равно. Ниже земли, но я не выгляжу Искренние люди говорили мне « " проваливай!» После всего этого я потерял веру Мир вращается, как колесо Из тоннеля виден конец Мы слишком отдали свои сердца Но любовь оставляет нас в сомнении