Suis La Lune - One and All, Every Bit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One and All, Every Bit» из альбома «Riala» группы Suis La Lune.
Текст песни
First time i saw you, My heart skipped a beat First time i held your hand, I shaked like a leaf It didn’t have to come to this, if you had just leaved it alone I never wanted you to see what i’ve kept inside of me There is a darkness inside of me, eating on me from within. I never thought i would be like this, scared to fall down. I don’t see a way I could become whole I hate what i’ve become There is a darkness inside of me, eating on me from within. I never thought i would be like this, scared of myself to burst. The nights grow longer and longer. It’s getting darker every day. This time of year everything’s dying. This is the first day of the rest of my life Yesterday was the last day of a life together with you First time i saw you my heart skipped a beat. I think i’m losing all that was me. First time we held hands i shaked like a leaf. All this time you wasted on me, i can’t give it back I think i’m losing what you liked about me. What you liked about me. First time i saw you My heart skipped a beat And for each day that goes we drift further I think i’m losing what i used to be I think i’m losing my personality And for each day that goes we drift further You should never see this side of me I don’t want you to see what i turned out to be This is the last day i will look you in the eyes. Tomorrow won’t be the day you will see what i wished to be. I can still see you on the shore I keep drifting further from you And i watch you as i’m floating.
Перевод песни
Впервые я увидел тебя, Мое сердце екнуло Впервые я держал тебя за руку, Я встряхнулся, как лист Это не обязательно приходило к этому, если бы вы просто оставили его в покое Я никогда не хотел, чтобы вы увидели, что я держу внутри меня. Внутри есть темнота, съедающая меня изнутри. Я никогда не думал, что буду таким, страшно падать. Я не вижу пути Я мог бы стать целым Я ненавижу то, что я стал Внутри есть тьма, питающаяся от меня изнутри. Я никогда не думал, что буду таким, боюсь, что я буду лопнуть. Ночи становятся длиннее и длиннее. С каждым днем становится все темнее. В это время года все умирает. Это первый день моей жизни Вчера был последний день жизни вместе с тобой В первый раз я увидел, как мое сердце проскользнуло. Я думаю, что теряю все, что было мной. В первый раз, когда мы держались за руки, я встряхнулся, как лист. Все это время ты тратил на меня деньги, я не могу вернуть его обратно Я думаю, что теряю то, что тебе понравилось. Что тебе понравилось. Впервые я увидел тебя Мое сердце екнуло И каждый день, который идет, мы дрейфуем дальше Я думаю, что теряю то, что раньше Я думаю, что теряю свою личность И каждый день, который идет, мы дрейфуем дальше Вы никогда не должны видеть эту сторону меня Я не хочу, чтобы ты видел, что я оказался. Это последний день, когда я буду смотреть тебе в глаза. Завтра не будет дня, когда вы увидите то, что я хотел. Я все еще вижу тебя на берегу Я продолжаю дрейфовать дальше от тебя И я смотрю, как я плаваю.