Suicidal Tendencies - I Feel Your Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Your Pain» из альбома «Join The Army» группы Suicidal Tendencies.
Текст песни
Survive You cannot understand a single word I say But you manage to hear every word anyway Your eyes they always seem to be fixed on me But not for love but for misery You say nothing yet still I hear I am the thing that you most fear I cause the pain deep in your heart Oh, how I love to tear your world apart Well, I feel your pain and I survive And I survive I see your anger, I can hardly wait How it feels so good to cause you such hate Tried to ignore me, thought I’d go away But I’m back for good, I’m here to stay You say nothing yet still I hear I am the thing that you most fear I cause the pain deep in your heart Oh, how I love to tear your world apart Well, I feel your pain and I survive You say nothing yet still I hear I am the thing that you most fear I cause the pain deep in your heart Oh, how I love to tear your world apart Well, I feel your pain and I survive And I survive, survive You thought that you could get the best of me To put me down it seemed so easily I take such pride in the work I do You hoped I’d fail but I’m not like you You say nothing yet still I hear I am the thing that you most fear I cause the pain deep in your heart Oh, how I love to tear your world apart Well, I feel your pain and I survive I feel your pain so I survive
Перевод песни
Выжить! Ты не можешь понять ни одного слова, что я говорю, Но тебе все равно удается услышать каждое слово. Твои глаза, кажется, всегда прикованы ко мне, Но не из-за любви, а из-за страданий. Ты ничего не говоришь, но я все еще слышу. Я-то, чего ты больше всего боишься. Я причиняю боль в глубине твоего сердца. О, как я люблю разрывать твой мир на части! Что ж, я чувствую твою боль, и я выживаю, И я выживаю. Я вижу твой гнев, я с трудом могу дождаться, Когда тебе станет так хорошо, когда ты возненавидишь меня. Пытался игнорировать меня, думал, что уйду, Но я вернулся навсегда, я здесь, чтобы остаться. Ты ничего не говоришь, но я все еще слышу. Я-то, чего ты больше всего боишься. Я причиняю боль в глубине твоего сердца. О, как я люблю разрывать твой мир на части! Что ж, я чувствую твою боль и выживаю. Ты ничего не говоришь, но я все еще слышу. Я-то, чего ты больше всего боишься. Я причиняю боль в глубине твоего сердца. О, как я люблю разрывать твой мир на части! Что ж, я чувствую твою боль, и я выживаю, И я выживаю, выживаю. Ты думал, что сможешь сделать все, Что в моих силах, чтобы сломить меня, казалось, так легко. Я так горжусь своей работой. Ты надеялась, что я потерплю неудачу, но я не такой, как ты. Ты ничего не говоришь, но я все еще слышу. Я-то, чего ты больше всего боишься. Я причиняю боль в глубине твоего сердца. О, как я люблю разрывать твой мир на части! Что ж, я чувствую твою боль и выживаю. Я чувствую твою боль, чтобы выжить.