Suicidal Tendencies - How Will I Laugh Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Will I Laugh Tomorrow» из альбомов «Original Album Classics» и «How Will I Laugh Tomorrow When I Can'T Even Smile Today» группы Suicidal Tendencies.
Текст песни
Here I sit and watch my world come crumbling down I cry for help but no one’s around Silently screamimg I bang my head against the wall It seems like no one cares at all Always an emotion, but how can I explain-how can I explain Kind of like the scent of a rose, with words I can’t explain The same with my pain Caught up in emotion-goes over my head-goes over my head SOmetimes I got to think to myself is this life or death Am I living or am I dead The clock keeps ticking but nothing else seems to change Problems never solved-just rearranged And when I think about all the times that I’ve had SO few good-so many bad I search for personality and I look for things I cannot see Love and peace flash through my mind-pain and hate are all I find Find no hope in nothing new-never had a dream come true Lies and hate and agony-through my eyes that’s all I see If I’m gonna cry-will you wipe away my tears? If I’m gonna die-Lord please take away my fear Before I drown in sorrow-last thing that I’ll say How will I laugh tomorrow-if I can’t even smile today Today today-when I can’t even smile today Today today-when I can’t even smile today How will I laugh tomorrow-when I can’t even smile today How will I laugh tomorrow-when I can’t even smile today
Перевод песни
Здесь я сижу и смотрю, как мой мир рушится Я плачу о помощи, но никого нет Безмолвно screamimg Я ударился головой о стену Кажется, никто не заботится вообще Всегда эмоция, но как я могу объяснить - как я могу объяснить Вид как аромат розы, со словами, которые я не могу объяснить То же самое с моей болью Почувствовав эмоции - опускается над моей головой - идет по моей голове Мне нужно подумать, что это жизнь или смерть Я живу, или я мертв Часы продолжают тикать, но больше ничего не меняется Проблемы, которые никогда не решались - просто перестроены И когда я думаю о тех временах, которые у меня были ТАК мало хороших - так много плохого Я ищу личность, и я ищу вещи, которые я не вижу Любовь и мир вспыхивают из-за моего разума - боль и ненависть - все, что я нахожу Не находите надежды ни в чем новом - никогда не сбывалась мечта Ложь, ненависть и агония - через мои глаза, вот и все, что я вижу Если я буду плакать, ты сотришь мои слезы? Если я собираюсь умереть, пожалуйста, уберите мой страх Прежде, чем я утону в печали - последнее, что я скажу Как я буду смеяться завтра, если я не смогу даже улыбнуться сегодня Сегодня сегодня, когда я даже не улыбаюсь сегодня Сегодня сегодня, когда я даже не улыбаюсь сегодня Как я буду смеяться завтра - когда я даже не могу улыбнуться сегодня Как я буду смеяться завтра - когда я даже не могу улыбнуться сегодня