Suicidal Tendencies - Chossing My Own Way of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chossing My Own Way of Life» из альбомов «Original Album Classics» и «Controlled By Hatred/Feel Like Shit... Deja-Vu» группы Suicidal Tendencies.
Текст песни
People don’t try to tell me how to live my life Don’t try to fill me up with false hopes and lies Show me the truth, they say they’ll show the light Don’t try to tell me I’m wrong when I know I’m right 'Cause I don’t need it, I don’t need it All I need is choosing my own way of life 'Cause I’m choosing my own way of life See, I’m mad as hell and I ain’t gonna take it And if you think I am, I think you’re fuckin' mistaken Lock me in but you can’t lock me out Well, you can cut off my tongue But I’ll still scream and shout Choosing my own way of life, what up? 'Cause I’m choosing my own way of life But I’d rather have a penny than a heart of gold And I would rather die young than do as I’m told I never was one to turn down a fight I gotta sleep all day So I can rage, rage, rage all night Well, I don’t need it, I don’t need it, all I need is My destination is my own decision Living fast is my only religion I trust no one 'cause I’m no fuckin' fool Well, I can learn on my own, I don’t need no school Choosing my own way of life, what up now? Choosing my own way of life, straight out Choosing my own way of life, ain’t it my life? Choosing my own way of life and I don’t need nobody else
Перевод песни
Люди не пытаются сказать мне, как жить своей жизнью Не пытайтесь наполнить меня ложными надеждами и ложью Покажите мне правду, говорят, они покажут свет Не пытайтесь сказать мне, что я ошибаюсь, когда знаю, что я прав Потому что он мне не нужен, мне это не нужно. Мне нужно только выбирать свой образ жизни Потому что я выбираю свой собственный образ жизни Видишь, я сумасшедший, и я не собираюсь это принимать. И если ты так думаешь, я думаю, ты ошибаешься Заблокируйте меня, но вы не можете заблокировать меня Ну, ты можешь отрезать мой язык Но я все равно буду кричать и кричать Выбор моего собственного образа жизни, что? Потому что я выбираю свой собственный образ жизни Но я предпочел бы иметь копейки, чем сердце золота И я предпочел бы умереть моложе, чем делать, как мне сказали Я никогда не отказывался от борьбы Я должен спать весь день Поэтому я могу ярость, ярость, ярость всю ночь Ну, мне это не нужно, мне это не нужно, все, что мне нужно, - это мое предназначение - мое собственное решение Быстрая жизнь - моя единственная религия Я не верю никому, потому что я не гребаный дурак Ну, я могу учиться самостоятельно, мне не нужна школа Выбор моего собственного образа жизни, что теперь? Выбор собственного образа жизни, прямо Выбирая мой собственный образ жизни, разве это не моя жизнь? Выбор моего собственного образа жизни, и я больше никому не нужен