Sufjan Stevens - Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair» из альбома «The Avalanche» группы Sufjan Stevens.
Текст песни
I don’t care to say what I failed to recognize Every single day from the poker to the prize Running out of Springfield I worked for the Capitol Air, in the bags Found a woman there who said She had a mind to make Me a messenger man If my father took his life For the national plan, I don’t care I’m not about to stick my grave with an Apron and a bucket of plans, never ever I can take the pillow cases Off the yellow pillows Make a property line from the bed In the living room, the living room The morning papers made the most Out of nothing at all So we took the room With a view of the runaway I took off my clothes And she took it for a holiday I was taken for all the things That I never had before Running out of Springfield She left me with a note saying: «Bobby, don’t look back» And if my wife took a bicycle ride With a knife in her hand I saw it coming All the shadflies run at once With a trumpet or a train Oh, I’m running from it Wait a minute, wait a minute Give a minute, lady I can explain the aftershave Wait a minute, wait a minute Give a minute Bobby got a shadfly Caught in his hair (Yes, he does)
Перевод песни
Мне все равно, что сказать. Я не смог узнать Каждый божий день, от покера до приза, Заканчивающегося в Спрингфилде. Я работал на Капитолийский воздух, в сумках Нашел женщину, которая сказала, Что у нее есть разум сделать Меня посыльным. Если мой отец забрал свою жизнь Ради национального плана, мне все равно. Я не собираюсь совать свою могилу в Фартук и ведро планов, никогда. Я могу снять наволочки С желтых подушек, Сделать линию собственности с кровати В гостиной, в гостиной, Утренние газеты сделали большую Часть из ничего. Поэтому мы сняли номер С видом на беглеца. Я снял с себя одежду, А она взяла ее на праздник. Меня забрали за все то, Чего у меня никогда не было до Того, как я сбежал из Спрингфилда, Она оставила мне записку: " Бобби, не оглядывайся назад"» И если бы моя жена прокатилась на велосипеде С ножом в руке ... Я видел, как он приближается, Все тени бегут сразу С трубой или поездом. О, я убегаю от этого. Подожди минутку, подожди минутку, Дай минутку, леди, Я могу объяснить, что такое афтершав. Подожди минутку, подожди минутку, Дай минутку , Бобби поймал светлячка в волосы ( Да, он поймал).