Sue Saad & the Next - Young Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Girl» из альбома «Sue Saad & the Next» группы Sue Saad & the Next.
Текст песни
My mama told me to be clean and behave I always listened or she’d slap me in the face I never swore, I never said no dirty words Didn’t play with boys, 'cause mama said I’d get hurt When I was a young girl, ah, ah, oh When I was a young girl, ah, ah, oh I walked to school and skipped the cracks in the cement I used to watch the boys through the holes in the fence I kept my distance, didn’t want to break the rules I knew what mama would say, but it seemed so cruel When I was a young girl, ah, ah, oh When I was a young girl, ah, ah, oh When I was a young girl! Remember Remember Hey, mama, can I go out tonight? Please, mama, there’s a party tonight Oh, daddy, won’t you say it’s alright? Please, daddy, won’t you say it’s alright? Oh, mama, I’ll behave myself Papa said: «Be home by quarter to twelve» Oh, daddy, won’t you say it’s alright? Go tell mama it’ll be alright for me! Please, daddy, go tell mama it’ll be alright Please! When I got older all my friends began to change Since I learned to kiss the boys, things have never been the same I make my own choice now, I go my own way Don’t have to worry no more about what mama might say But when I was a young girl, ah, ah, oh When I was a young girl, ah, ah, oh When I was a young girl! Ohohohoho! Ohohohoho! Ohohoho! When I was a young girl! Yeah, a young girl When I was a young girl! ah, ah, oh
Перевод песни
Моя мама велела мне быть чистой и вести себя хорошо. Я всегда слушал, или она шлепала меня по лицу. Я никогда не клялся, я никогда не говорил никаких грязных слов, Не играл с парнями, потому что мама говорила, что мне будет больно, Когда я буду маленькой девочкой. Когда я была маленькой девочкой, ах, ах, ах ... Я пошел в школу и пропустил трещины в цементе. Раньше я наблюдал за мальчиками через дыры в заборе, я держал дистанцию, не хотел нарушать правила. Я знала, что скажет мама, но это было так жестоко, Когда я была маленькой девочкой. Когда я была маленькой девочкой, ах, ах, ах, Когда я была маленькой девочкой! Помни, Помни ... Эй, мама, я могу пойти куда-нибудь сегодня вечером? Пожалуйста, мама, сегодня вечеринка! О, папочка, разве ты не скажешь, что все в порядке? Пожалуйста, папочка, разве ты не скажешь, что все в порядке? О, Мама, я буду вести себя хорошо. Папа сказал: «Будь дома без четверти двенадцать». О, папочка, разве ты не скажешь, что все в порядке? Скажи маме, что со мной все будет хорошо! Пожалуйста, папочка, скажи маме, что все будет хорошо. Пожалуйста! Когда я повзрослел, все мои друзья начали меняться С тех пор, как я научился целовать парней, все было по-другому. Теперь я делаю свой выбор, я иду своей дорогой. Не нужно больше беспокоиться о том, что может сказать мама, Но когда я была маленькой девочкой, ах, ах, ах ... Когда я была маленькой девочкой, ах, ах, ах, Когда я была маленькой девочкой! О-о-о-о! О-о-о-о! О-о-о! Когда я была маленькой девочкой! Да, молодая девушка, Когда я была молодой девушкой!