Sue Dodge - Somebody Touched God For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Touched God For Me» из альбома «50 Years Of The Happy Goodmans» группы Sue Dodge.
Текст песни
I had gone till I just couldn’t go anymore My faith had walked right out the door I thought there was just no way I could ever be free Someone looked at me with love and concern And you started to let your prayer wheel turn Glory Hallelujah, somebody touched God for me. Somebody touched God for me when I was down, picked me up turned me around, then went to the throne of God to intercede. when I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer. when I was weak, somebody touched God for me. Now, God told Moses, «if you wanna win, keep your hands in the air till the very end.» But he got tired, he thought he was facing defeat. So with one on the left and another on the right, he held up their hands til the end of the fight. Intercessory prayer helped win the victory. You’ve done that for me. Somebody touched God when I was down, they picked me up, turned me around, then went to the throne of God to intercede. When I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer. when I was weak, somebody touched God for me. When I was hurt and all alone, somebody touched God and took him to the Throne. They called my name, and He heard them pray. When I was weak, somebody touched God just for me.
Перевод песни
Я ушел, пока больше не смог уйти. Моя Вера ушла прямо за дверь. Я думал, что просто не могу быть свободным, Кто-то смотрел на меня с любовью и заботой, И ты начал позволять своему молитвенному колесу вращать Славу, Аллилуйя, кто-то прикоснулся ко мне Богом. Кто-то прикоснулся ко мне Богом, когда я был подавлен, поднял меня, развернул меня, затем пошел на престол Божий, чтобы заступиться. когда я тонул в отчаянии, мои братья и сестры отправили меня в молитву. когда я был слаб, кто-то прикоснулся ко мне Богом. Так вот, Бог сказал Моисею: "если хочешь победить, держи руки в воздухе до самого конца". Но он устал, он думал, что столкнется с поражением. Итак, один слева, а другой справа, он держал их за руки до конца боя. Молитва заступника помогла одержать победу. Ты сделал это для меня. Кто-то прикоснулся к Богу, когда я был подавлен, они подняли меня, развернули меня, а затем пошли к престолу Божьему заступиться. когда я тонул в отчаянии, мои братья и сестры послали меня в молитве. когда я был слаб, кто-то прикоснулся ко мне Богом. Когда мне было больно и совсем одиноко, кто-то прикоснулся к Богу и взял его на трон. Они назвали мое имя, и он услышал их молитву. Когда я был слаб, кто-то прикасался к Богу только ради меня.