Sudden Death - Take Back the Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Back the Music» из альбома «Fatal Error» группы Sudden Death.
Текст песни
Change is the only thing that stays the same It seems strange, but you couldn’t avoid it when it came Ask Valerie Plame, it really can suck But chase it and embrace it, you can make your own luck Gettin' stuck in the past is no way to last And the guys that try are doomed to die pretty fast But some are too stubborn to give up their old tricks It’ll bet they haven’t changed their underwear since they were six This is the way music operates today The major labels just pray that MP3s will go away CD sales are down and they blame the internet Well guess what, that’s all the money you’re gonna get 'Cause we’re getting sick of all your manufactured hits As we discover new talent in downloadable bits You wonder why your future is in serious doubt Have you listened to the crap that you guys are putting out?! Everybody come on! The revolution is going on So while the lawsuits go on and on I think it’s time that we Take back the music! They got it wrong I let the public download my song And on my journey they go along And now together we’ll Take back the music! The internet changed the way I started getting my tunes While you were dragged kicking and screaming into iTunes And hey, look at that, now your wallet’s getting fat Pity that your artists don’t get a piece of that You’re resented more than lawyers whose cologne is money scented As unprecedented arrogance and greed is presented You screw over a band and then you sue their fans Can you tell me how that fits into your business plan? Fifty-thousand sales is considered a flop I think it’s time to reevaluate the people at the top If I sold fifty-thousand I could buy a new house And instead of my checks it’d be my car that bounced So you just keep doin' what you’re doin' and you’ll ruin The whole industry, which will make more room for me And my kind, independent music shining through While you’re biting the hand that plays guitar for you Everybody come on! The revolution is going on So while the lawsuits go on and on I think it’s time that we Take back the music! They got it wrong I let the public download my song And on my journey they go along And now together we’ll Take back the music! Now you’re suing everyone for the songs they lend It’s a disturbing trend with no foreseeable end Most settle, because they can’t afford to defend What’s a little extortion among friends? Over nine thousand dollars for some bits and atoms How you came up with that number I have yet to fathom Jammie Thomas got crushed because she happened to have 'em No song is worth that, let alone Brian Adams Instant gratification’s where it’s at For music, fan fiction, and pictures of cats Plus videos of girls who vomit each other’s crap Tell me how can you compete with that, you can’t But that’s no reason why some idiot won’t try To develop some technology to force us to comply DRM, it’s just a futile struggle for power Are you gonna sue me next because I sing in the shower? Calculating, cold, and extremely bold Universal gets a dollar for every Zune sold They don’t really care that they don’t play fair Now some CDs come with their own SpyWare So while I’m writing rhymes working on my next FuMP hit Sony’s getting lonely working on their new root kit They’ll have a new DRM working soon I hope they make it work so well that it spells their own doom Everybody come on! The revolution is going on So while the lawsuits go on and on I think it’s time that we Take back the music! They got it wrong I let the public download my song And on my journey they go along And now together we’ll Take back the music! Everybody come on! The revolution is going on So while the lawsuits go on and on I think it’s time that we Take back the music! It goes on and on! You can’t stop this phenomenon Now there’s some people I’d vomit on For now I think we’ll just Take back the music!
Перевод песни
Перемены-это единственное, что остается прежним, Это кажется странным, но вы не могли избежать этого, когда оно пришло. Спросите Валери Плэйм, это действительно может отсосать, но преследуйте ее и обнимайте, вы можете сделать свою собственную удачу, застряв в прошлом, это не последний способ, и парни, которые пытаются, обречены умереть довольно быстро, но некоторые слишком упрямы, чтобы отказаться от своих старых трюков, держу пари, они не изменили свое нижнее белье с тех пор, как им было шесть. Именно так сегодня работает музыка, Мэйджор лейблы просто молятся, чтобы МР3 исчезли. Продажи компакт-дисков упали, и они винят в этом интернет. Что ж, Угадай, это все деньги, которые ты получишь, потому что нас тошнит от всех твоих хитов, Когда мы открываем новые таланты в скачиваемых битах. Ты удивляешься, почему твое будущее под большим сомнением. Вы слушали дерьмо, которое вы, ребята, выпускаете? Все вперед! Революция продолжается. Так что пока идут судебные тяжбы. Думаю, пришло время Вернуть музыку! Они все неправильно поняли. Я позволяю публике скачивать мою песню, И в моем путешествии они идут вперед. А теперь вместе мы Вернем музыку! Интернет изменил то, как я начал получать свои мелодии, Пока тебя тащили, пиная и крича в iTunes. И Эй, посмотри на это, теперь твой бумажник толстеет. Жаль, что твои артисты не получают от этого ни кусочка. Вы возмущены больше, чем адвокаты, чьи деньги пахнут одеколоном, Как небывалое высокомерие и жадность. Ты завалил группу, а потом подал в суд на их фанатов. Можешь сказать, как это вписывается в твой бизнес-план? Пятьдесят тысяч продаж считается флопом. Я думаю, пришло время переоценить людей на вершине. Если бы я продал пятьдесят тысяч, я мог бы купить новый дом, И вместо моих чеков это была бы моя машина, которая отскочила. Так что просто продолжай делать то, что делаешь, и ты разрушишь Всю индустрию, которая освободит больше места для меня И моей доброй, независимой музыки, сияющей, Пока ты кусаешь руку, которая играет на гитаре для тебя. Все вперед! Революция продолжается. Так что пока идут судебные тяжбы. Думаю, пришло время Вернуть музыку! Они все неправильно поняли. Я позволяю публике скачивать мою песню, И в моем путешествии они идут вперед. А теперь вместе мы Вернем музыку! Теперь ты подаешь на всех в суд за песни, которые они дают. Это тревожная тенденция без предсказуемого конца, Которую большинство оседает, потому что они не могут позволить себе защищать, Что такое маленькое вымогательство среди друзей? Более девяти тысяч долларов за некоторые биты и атомы, как ты пришел с этим номером, я еще не понял, что Джейми Томас был раздавлен, потому что у нее не было ни одной песни, не говоря уже о том, что Брайан Адамс мгновенное удовлетворение там, где это музыка, фанфики и фотографии кошек, а также видео девушек, которые рвут друг друга. Скажи мне, как ты можешь соперничать с этим, ты не можешь, Но это не причина, почему какой-то идиот не Попытается развить какую-то технологию, чтобы заставить нас подчиниться. ДРМ, это просто бесполезная борьба за власть. Ты подашь на меня в суд, потому что я пою в душе? Расчетливая, холодная и очень смелая Вселенская получает доллар за каждую проданную Зуну. Им все равно, что они не играют честно. Теперь некоторые диски идут со своим собственным шпионом. Поэтому, пока я пишу рифмы, работая над своим следующим хитом, Sony одиноко работает над своим новым корнем, Скоро у них будет новый DRM. Я надеюсь, что они сделают так хорошо, что это произнесет их собственную гибель. Все вперед! Революция продолжается. Так что пока идут судебные тяжбы. Думаю, пришло время Вернуть музыку! Они все неправильно поняли. Я позволяю публике скачивать мою песню, И в моем путешествии они идут вперед. А теперь вместе мы Вернем музыку! Все вперед! Революция продолжается. Так что пока идут судебные тяжбы. Думаю, пришло время Вернуть музыку! Это продолжается и продолжается! Ты не можешь остановить этот феномен, Сейчас есть люди, которых я Сейчас вырву, думаю, мы просто Вернем музыку!