Sudden Death - Dead Rappers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Rappers» из альбома «Fatal Accident Zone» группы Sudden Death.
Текст песни
But how do they get the dead to write rhymes? Song after song on the radio I hear is by a guy who died, in the yesteryear But it’s the best I hear of all the crap on the air It’s pretty sad when you compare it to those still breathin the air I’ve been lookin for a deal since I wrote my first song Now I finally realized what I’ve been doin wrong It’s not my cheesy beats or that my lyrics aren’t strong It’s just the simple fact that I’ve been living too long! Dead rappers got records flying off the shelf So I might get a deal if I kill myself That would pretty much guarantee more airplay But I don’t think that I’d be able to enjoy the extra pay It blows me away what the dead are achieving Silly me thought it’d be tough to rap without breathing Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look there’s another dead rapper on the radio Livin or not I gotta give 'em their props They’ve been dead for years, but the rhymin don’t stop They’ll be back, doesn’t matter what the death report is Throwin down and bein hard is now due to rigor mortis That rapper died late last fall, he’s still rotting in the hall but now he’s got gold records on the wall It’s the +Dawn of the Dead+, and the dead can rap Still gettin paid while taking a dirt nap In the store you hear the beats cranked high You look the clerk in the eye and say, «Didn't that guy die?» But their careers go on even though they’re long gone There’s a signing next week out on Forest Lawn Dead rappers got records on top of the charts And all I got is a degree in liberal arts That means that before I could ever be adored I’d have to be full of formaldahyde and stiff as a board I just can’t believe what the dead are achieving Like a rude houseguest who’s just not leaving It’s another bonus for the record label CEO Look — there’s another dead rapper on the radio! «He be passed on! He has ceased to be! Homeboy has expired and gone to meet his maker! This is a late rapper! They be stiff! Bereft of life, O.G.s rest in peace! Out! Metabolical processes are of interest only to historians! My man has hopped the twig! Mofo has shuffled off this mortal coil! Running upside the curtain and joined the choir invisible! In short, this… is an EX-RAPPER!» Scott LaRock has been dead for like fifteen years So he’ll probably do a video with Britney Spears Every year we hear the news, there goes another one Lined up on Death Row (Waffles: Now that’s a +Big Pun+) Big L, Biggie Smalls, all the big rappers get death’s glance so Buffy didn’t stand a chance And the record labels won’t leave well enough alone Cause you can’t collect royalties on a tombstone I got some advice for the folks who hate Eminem Don’t kill him, cause then you’ll never get rid of him They’ll put out best, worst, and unreleased rhymes Guest vocals and home videos until the end of time Dead rappers got records flying off the shelf So here’s a toast to Jay-Z's health And to Puff Daddy, uh, P-Diddy or whatever Live long and prosper, hell, live forever! Cause once they’re dead, we won’t ever be free No R.I.P. for R.A.P. Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look — there’s another dead rapper on the radio Yo, dawg, that rapper’s only mostly dead There’s a big difference between mostly dead and all dead Mostly dead is slightly alive Well, with all dead there’s usually only one thing you can do (What's what, yo?) Go through his clothes and look for the bling bling!
Перевод песни
Но как они заставляют мертвых писать рифмы? Песня после песни на радио я слышу Это парень, который умер, в прошлом Но это лучшее, что я слышу от всего дерьма в эфире Очень грустно, когда вы сравниваете его с теми, кто все еще дышит воздухом Я искал сделку, так как написал свою первую песню Теперь я наконец понял, что я делал неправильно Это не мои дрянные удары или что моя лирика не сильна Это просто тот факт, что я слишком долго живу! Мертвые рэперы получили записи, вылетающие с полки Поэтому я могу договориться, если я убью себя Это в значительной степени гарантировало бы большую трансляцию Но я не думаю, что буду наслаждаться дополнительной оплатой Меня отталкивает то, что мертвые достигают Глупый я думал, что было бы трудно рэп без дыхания Разве я не знаю, как быть мертвым, кажется, это путь. Посмотри, есть еще один мертвый рэппер на радио Ливин или нет, я должен дать им реквизит Они мертвы годами, но рифмы не останавливаются Они вернутся, не имеет значения, что отчет о смерти - Throwin down и bein hard - теперь из-за строгого оцепенения Этот рэпер умер в конце прошлой осени, он все еще гниет в зале Но теперь у него есть золотые записи на стене Это + Dawn of the Dead +, а мертвые могут рэп Все еще получаю оплату при приеме грязи В магазине вы слышите, как биты сгибаются высоко Вы смотрите клерку в глаза и говорите: «Разве этот парень не умирал?» Но их карьера продолжается, хотя они давно ушли На следующей неделе будет подписана подписка на Forest Lawn Мертвые рэперы получили записи поверх диаграмм И все, что у меня есть, - это степень в области гуманитарных наук Это означает, что прежде, чем меня когда-либо обольстили Я должен был бы быть заполнен формальдахидом и жестким, как доска Я просто не могу поверить, что мертвые достигают Как грубый домохозяин, который просто не уходит Это еще один бонус для генерального директора лейбла Послушай, на радио есть еще один мертвый рэппер! «Он пройдет! Он перестал быть! Хозяин уже истек и отправился навстречу своему создателю! Это поздний рэпер! Они жесткие! Лишенный жизни, О.Г. покоряется! Вне! Метаболические процессы представляют интерес только для историков! Мой человек прыгнул на ветку! Мофо перетасовал эту смертельную катушку! Бегущий вверх занавесом и присоединившийся к хору невидимый! Короче говоря, это ... EX-RAPPER! » Скотт Ларок был мертв как пятнадцать лет Поэтому он, вероятно, сделает видео с Бритни Спирс Каждый год мы слышим новости, идет еще один Выстроенный на Death Row (Вафли: теперь это + Big Pun +) Большой L, Biggie Smalls, все большие рэперы получают взгляд смерти поэтому у Баффи не было шанса И звукозаписывающие лейблы не останутся достаточно в одиночестве Потому что вы не можете собирать гонорары на надгробной плите Я получил совет для людей, которые ненавидят Eminem Не убивайте его, потому что тогда вы никогда не избавитесь от него Они будут выставлять лучшие, худшие и невыпущенные рифмы Гостевая вокал и домашние видео до конца времени Мертвые рэперы получили записи, вылетающие с полки Итак, вот тост за здоровье Jay-Z И Puff Daddy, Uh, P-Diddy или что-то еще Жить долго и процветать, черт возьми, жить вечно! Потому что, когда они мертвы, мы никогда не будем свободны Нет R.I.P. Для R.A.P. Разве я не знаю, как быть мертвым, кажется, это путь, чтобы пойти Посмотрите - на радио есть еще один мертвый рэппер Yo, dawg, что рэпер только в основном мертв Существует большая разница между мертвыми и мертвыми В основном мертвые немного живы Ну, со всеми мертвыми обычно есть только одно, что вы можете сделать (Что, что? Пройдите его одежду и ищите bling bling!