Such Gold - Food Court Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Food Court Blues» из альбома «The New Sidewalk» группы Such Gold.
Текст песни
Are we human or are we mall? My sign is glowing, my buns are cold Whose hat hath the least fury tonight? Who gives the least shits and still manages to get by? I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will gather tonight Take long trip across the hall Are we human or are we mall? Who’s that standing much to close? «Excuse me» does not intimidate the likes of this new part time mall employee I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will gather If all that you wanted was to push me over you lose If all you wanted was to push me to the edge then you win I kept waiting and waiting Fallen angel spread your wings It couldn’t be that bad Nowadays we both hate Jeff I see it makes you glad Fallen angel
Перевод песни
Мы люди, или мы торговый центр? Мой знак светится, мои булочки холодные На чью шляпу сегодня наименьшая ярость? Кто дает наименее дерьмо и до сих пор удается пройти? Я говорю «ебать тебя, Дженис», потому что это все, что я могу сделать, и нет места для двух Я постараюсь убедить себя, что ничто из этого не имеет значения, в то время как более голодные губы будут собираться сегодня Прогулка по залу Мы люди, или мы торговый центр? Кто это стоит, чтобы закрыть? «Извините меня» не пугает таких, как этот новый сотрудник отдела времени Я говорю «ебать тебя, Дженис», потому что это все, что я могу сделать, и нет места для двух Я постараюсь убедить себя, что ничто из этого не имеет значения, в то время как более голодные губы будут собирать Если бы все, что вы хотели, было толкать меня, вы теряете Если бы все, что вы хотели, это подтолкнуть меня к краю, тогда вы выиграете Я ждал и ожидал Падший ангел расправил крылья Это не могло быть так плохо Сегодня мы оба ненавидим Джеффа Я вижу, это радует вас Падший ангел