Such A Surge - Ideale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ideale» из альбома «10 Jahre» группы Such A Surge.
Текст песни
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör' Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn' Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn' Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar Nein ich bin’s nicht Und ich werd es niemals sein Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm Und bleib' der Dorn in euren Augen Sieh mich an Mann sag mir was du siehst Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör' Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn' Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn' Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar Nein ich bin’s nicht Und ich werd es niemals sein Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm Und bleib' der Dorn in euren Augen
Перевод песни
Посмотри на меня человек скажи мне, что ты видишь Я открытая книга, скажите мне, что Вы читаете Надень мне на лицо свою маску. Ты не слышишь, как я плачу ты не видишь моих слез Ты не отнимешь у меня мужества во мне горят угли И во мне поднимается гнев, когда я слышу, как ты говоришь обо мне' Разрушь все мосты, я могу идти по воде Устраивайся поудобнее понимать, что есть не для тебя' Ты все равно видишь только то, что хочешь видеть во мне Но я-нет, и я буду им Достаточно долго я пытался соответствовать идеалам Но когда я увидел в зеркале свои глаза, я понял Нет, это не я И я никогда не буду Вы можете согнуть меня вы можете попытаться сломать меня Вы можете взять у меня все, но одно я могу вам обещать Никогда никогда я не вписываюсь в вашу форму вашей нормы И оставайся шип в ваших глазах Посмотри на меня человек скажи мне, что ты видишь Я открытая книга, скажите мне, что Вы читаете Надень мне на лицо свою маску. Ты не слышишь, как я плачу ты не видишь моих слез Ты не отнимешь у меня мужества во мне горят угли И во мне поднимается гнев, когда я слышу, как ты говоришь обо мне' Разрушь все мосты, я могу идти по воде Устраивайся поудобнее понимать, что есть не для тебя' Ты все равно видишь только то, что хочешь видеть во мне Но я-нет, и я буду им Достаточно долго я пытался соответствовать идеалам Но когда я увидел в зеркале свои глаза, я понял Нет, это не я И я никогда не буду Вы можете согнуть меня вы можете попытаться сломать меня Вы можете взять у меня все, но одно я могу вам обещать Никогда никогда я не вписываюсь в вашу форму вашей нормы И оставайся шип в ваших глазах