Such A Surge - Ich sehe dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich sehe dich» из альбома «10 Jahre» группы Such A Surge.
Текст песни
Was ist es warum kann ich’s nicht vergessen Warum kann ich nicht mehr schlafen Warum will ich nichts mehr essen Warum trinke ich zu viel, warum dreht sich alles um mich 'rum Im Kreis warum wird mir kalt und dann gleich wieder heiss Warum geh' ich immer wieder barfuss auf das dnne Eis Warum weiss ich machmal nicht mehr was ich weiss Warum rede ich zuviel warum hrt mir keiner zu Warum fhl' ich mich allein in einer Menschenmasse Warum hasse ich meine Liebe, warum lasse ich sie nicht los Warum bin ich besinnungslos Warum seh' ich sie wenn ich die Augen geschlossen hab' Beschlossen hab' dass ich lngst darber weg bin Warum ist es sie und warum kann es keine andere fr mich sein Warum bin ich allein Warum krieg' ich nie genug von dem was sie mir nicht geben kann Warum zieht sie mich in ihren Bann Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf Ich erinnere mich noch als wre es gestern Wie es mit uns begann, von Anfang an Hast du klargestellt dass es in deiner Welt Nicht fr lang' nur einen Mann und nur geben kann Du wusstest genau was du willst Doch ich? Ich glaubte nur zu wissen Dich nicht zu vermissen wenn du gehst Und so kalt wie du zu sein, doch jetzt bin ich allein Nein du bist immer noch in meinem Kopf Und ich weiss nicht ich denken soll ich hab' von dir die Schnauze voll Gib mir meinen Verstand zurck Gib mir meinen Verstand zurck Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf «Du bist immer noch in meinem Kopf» Warum seh' ich nur noch sie warum bin ich so blind Warum streue ich mir Salz in meine offene Wunde Warum ist eine Sekunde ohne sie viel lnger Als eine Stunde mit ihr zusammen Die Bilder von ihr in meinem Kopf stehen in Flammen Sie ist wunderschn, ich knnte sie verdammen Warum hr' ich ihre Stimme in der Stille Warum denke ich an sie warum fehlt mir der Wille Zu vergessen warum bin ich immer noch von ihr besessen Woher hat sie diese Macht ber mich Warum fhle ich mich wie ein Vollidiot Wenn ich ihre Nummer whle mich damit selber qule Warum endete es so, warum will ich nicht dass es wieder beginnt Warum leg' ich auf wenn sie abnimmt Warum kann ich sie nicht hassen Warum, warum kann ich sie nicht hassen Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich Ich mach die Augen zu, Verdammt, ich sehe dich Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Verdammt, ich sehe dich Verdammt!
Перевод песни
Что я не могу забыть Почему я не могу больше спать Почему я не хочу ничего есть? Почему я пью слишком много, почему все это обо мне? В кругу, почему мне становится холодно, а затем сразу же жарко Почему я всегда хожу босиком по тонкому льду Почему я не знаю, что знаю Почему я слишком много говорю Почему мне никто не говорит Почему я чувствую себя одиноким в массе людей Почему я ненавижу свою любовь, почему бы не отпустить ее Почему я бессознателен Почему я вижу их, когда закрываю глаза? Я решил, что меня не будет Почему это и почему для меня не может быть другого? Почему я один? Почему я не могу получить достаточно того, что она не может мне дать? Почему она меня увлекает? Я закрыл глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще там, я закрываю глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще в моей голове Я все еще помню, как будто это было вчера Поскольку это началось с нас с самого начала, вы выяснили, что это в вашем мире Не надолго 'только мужчина и только может дать Вы точно знали, что хотите Но я? Я просто подумал, что знаю Не пропустите это, когда вы идете И так же холодно, как и вы, но теперь я один Нет, ты все еще в моей голове И я не знаю, что должен думать, что я полон тебя Верни мне мой разум Верни мне мой разум Я закрыл глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще там, я закрываю глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще в моей голове «Ты все еще в моей голове» Почему я просто вижу ее, почему я настолько слеп Почему я наливаю соль в открытую рану Почему секунда без них намного дольше Как час с ней Образы ее в моей голове в огне Она замечательная, я могу осудить ее Почему я слышу ее голос в тишине Почему я думаю о ней, почему мне не хватает воли Чтобы забыть, почему я все еще одержим ею Где у нее эта власть над мной? Почему я чувствую себя Vollidiot Если бы я сам ее свистнул Почему это закончилось тем, почему я не хочу, чтобы он начинал снова Почему я сдаюсь, когда он уменьшается Почему я не могу ненавидеть ее Почему, почему я не могу их ненавидеть? Я закрыл глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще там, я закрываю глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрыл глаза, черт возьми, я вижу тебя Я закрываю глаза, но ты все еще там. Черт, я вижу тебя Черт!