Such A Surge - Fremdkörper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fremdkörper» из альбома «Rotlicht» группы Such A Surge.
Текст песни
Ich frage mich woran es liegt Warum wird er immer größer dieser Unterschied Zwischen dem was man eigentlich sagen will Und dem was man dann sagt Irgendwann hält man halt lieber still Doch ich lieg wieder mal nur knapp daneben Neben mir selbst und hör mich schrein Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen Was, soll das da etwa ich sein Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst Was ist los wo kommt das her Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr Fremdkörper Fremdkörper So sehr ich mich auch dagegen wehr Alles bleibt fremd Ich frage mich, was mit mir geschieht Seh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit Zwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein Pathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan Und glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht Und glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt Als könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht Vielleicht lieg ich deshalb wach … die ganze Nacht Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst Was ist los wo kommt das her Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr Fremdkörper Fremdkörper So sehr ich mich auch dagegen wehr Alles bleibt fremd Was ist los wo kommt das her Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr Fremdkörper Fremdkörper So sehr ich mich auch dagegen wehr Alles bleibt fremd Fremdkörper Fremdkörper So sehr ich mich auch dagegen wehr Alles bleibt fremd
Перевод песни
Мне интересно, почему это Почему он становится все больше и больше эта разница Между тем, что вы на самом деле хотите сказать И то, что вы говорите потом В какой-то момент лучше промолчать Но я снова лежу чуть в стороне Рядом с собой и услышь меня крик Я знаю это, я должен подумать на секунду Что, это должно быть около меня Может быть, я упустил свой последний шанс Может быть, я никогда не был здесь Возможно, все с самого начала было неправильно Может быть, всегда ненавидел только меня, а не тебя Что происходит где это происходит Я больше не узнаю свое лицо в зеркале Инородное тело Инородное тело Как бы я ни сопротивлялся этому Все остается чужим Интересно, что со мной происходит Смотреть на все сверху, наблюдать за собой, как спутник Две бутылки красного вина, я запираюсь, люблю побыть в одиночестве Жалкий, дрянной, как худшие фильмы с Мэг Райан И поверь, чтобы сразу узнать, что делает иноверцев слепыми И Вера вдруг поняла то, что не позволяет ей слушать Как будто я чувствую, что все в нас так холодно Может быть, поэтому я лежу бодрствующий всю ночь ... Может быть, я упустил свой последний шанс Может быть, я никогда не был здесь Возможно, все с самого начала было неправильно Может быть, всегда ненавидел только меня, а не тебя Что происходит где это происходит Я больше не узнаю свое лицо в зеркале Инородное тело Инородное тело Как бы я ни сопротивлялся этому Все остается чужим Что происходит где это происходит Я больше не узнаю свое лицо в зеркале Инородное тело Инородное тело Как бы я ни сопротивлялся этому Все остается чужим Инородное тело Инородное тело Как бы я ни сопротивлялся этому Все остается чужим