Subsonic Fallout - The Odyssey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Odyssey» из альбома «Galaxies» группы Subsonic Fallout.
Текст песни
The skin is the canvas and the blood is the ink The mind is the artist but the heart is too weak Can we pick up the pieces? They are left askew across the void Can we assemble the fragments? Or are we only authors of chaos? Somedays you were right, I felt the death creep up inside Somedays you were right, but it was hard to agree Somedays you were right and I finally realized The last goodbye was from me Hold me close, till we disappear Like eternity’s cold hands Taking me far away from here We could never be Bend the world too your desires I would take your place I’m afraid of what I can see Take me far away Drowning in a sea of empty promises Two souls set adrift like lifeless carcasses Set down a river of historic misfortune I say goodbye to all we’ve shared together As the night shrouds me in mystery Hold me close, till we disappear Like eternity’s cold hands Taking me far away from here I’m sure you’ll understand, cause we could never be Or even more so, we could never see eternity Turn up the heat, the radiance of your embers Filter’s underneath as star-crossed lovers, sharing our passion of the galaxy
Перевод песни
Кожа-это холст, а кровь-чернила. Разум-художник, но сердце слишком слабое. Можем ли мы собрать осколки? Они оставлены косыми через пустоту. Можем ли мы собрать осколки? Или мы всего лишь создатели хаоса? Что-то случилось, ты была права, я почувствовал, как смерть заползла внутрь. Ты была права, но с этим было трудно согласиться. Кое-что ты была права, и я наконец поняла, Что последнее прощание было от меня. Обними меня крепче, пока мы не исчезнем, Как холодные руки вечности, Унося меня далеко отсюда. Мы никогда не сможем быть вместе. Согни мир, твои желания тоже. Я бы заняла твое место, Я боюсь того, что вижу, Унеси меня далеко, Утонув в море пустых обещаний, Две души плывут по течению, как безжизненные тушки, Посаженные по реке исторических несчастий. Я прощаюсь со всем, что мы делили вместе, Пока ночь окутывает меня тайной. Обними меня крепче, пока мы не исчезнем, Как холодные руки вечности, Унося меня далеко отсюда. Я уверен, ты поймешь, потому что мы никогда не сможем быть Или даже больше, поэтому мы никогда не сможем увидеть вечность. Поднимите жару, сияние ваших углей, Фильтр под ними, как скрещенные звезды, любовники, разделяющие нашу страсть галактики.