Subhumans - Wake Up Screaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up Screaming» из альбома «Live In A Dive» группы Subhumans.
Текст песни
I don’t think I am what I was before I never watched anyone die before I wish I’d never left home I wish I’d left it alone Temptation is a disease You can never do as you please Your body takes over and your mind don’t care Never think twice what might happen out there Go straight in for the ultimate sin And nobody else ever seems to care So I took what I thought was mine And waited for a very long time And I thought I knew what happened to you Cos you told me exactly what to do So I did it right and stayed up all night Felt like killing myself for you I don’t think like I did before I never watched anyone die before I felt like I died as well The look the words the smell The way you looked at me As if I’d never be free I remember the words like a favorite song Cos I forget the way things went wrong Faked a picture of perfect health Then I realised I was killing myself I don’t think I am what I was before I never watched anyone die before I dream in slow motion and I wake up screaming
Перевод песни
Я не думаю, что я такой, какой был раньше Я никогда не видел, чтобы кто-то умирал раньше Мне жаль, что я никогда не уходил из дома Хотел бы я оставить его в покое Искушение - болезнь Вы никогда не сможете сделать, как вам угодно Ваше тело берет верх, и ваш ум не волнует Никогда не думайте дважды, что может произойти там Идите прямо к окончательному греху И никто больше никогда не заботится Поэтому я взял то, что, как я думал, был моим И ждал очень долго И я думал, что знаю, что с тобой случилось Потому что ты мне точно сказал, что делать. Я сделал все правильно и не спал всю ночь Чувствовал себя как убийство для себя Я не думаю, что делал это раньше Я никогда не видел, чтобы кто-то умирал раньше Я чувствовал, что я тоже умер Взгляд слов на запах То, как вы на меня смотрели. Как будто я никогда не был бы свободен Я помню слова как любимая песня Потому что я забываю, как все пошло не так Фальшивая картина совершенного здоровья Тогда я понял, что убиваю себя Я не думаю, что я такой, какой был раньше Я никогда не видел, чтобы кто-то умирал раньше Я мечтаю замедленным движением, и я просыпаюсь, крича