SUB DUB MICROMACHINE - Last Resort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Resort» из альбома «Rabautz!» группы SUB DUB MICROMACHINE.
Текст песни
Some people call me a sinner / Some people say I should be ashamed I ask you why they don’t give us no rest / It’s enough- enough to drive me to despair You looked like a fairy/ Smelt like a flower Sweetest temptation I ever saw The shine in your eyes and your laughing made my heart sing I fell in love / Suddenly I forgot the law This love was so strong / Seemed so hopeful Damned sweet memories torment my brain Now I’m here / And the rain falls on a grave But I’m sure it can’t rinse my pain away Wish you could be by my side / My dreams promise only lies Illusions — I can’t hold them tight And I cry Should I reproach myself with weakness / Is it crime to succumb to sin To a sin, when it looks like an angelic girl I couldn’t defend myself against your sweet fifteen Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain I’ll never can stop my cry Now they had a reason for their gossip / For scorn and the hate from their stonecold hearts You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was your last resort So I’m here and deplore the disaster / Painful I feel nothing makes sense No sorrow, no tears and no rage will make undo your death And I see to life without you I have to learn Choruses
Перевод песни
Некоторые люди называют меня грешником / Некоторые люди говорят, что мне должно быть стыдно Я спрашиваю вас, почему они не дают нам покоя / Это достаточно - достаточно, чтобы отвезти меня в отчаяние Ты похож на фею / Весель, как цветок Самый сладкий соблазн, который я когда-либо видел Сияние в твоих глазах и смех заставили мое сердце петь Я влюбился / Внезапно я забыл закон Эта любовь была настолько сильной / казалась такой обнадеживающей Проклятые сладкие воспоминания мучают мой мозг Теперь я здесь / И дождь падает на могилу Но я уверен, что он не может ополоснуть мою боль Хотелось бы, чтобы ты был рядом со мной / Мои мечты обещают только ложь Иллюзии - я не могу держать их крепко И я плачу Должен ли я упрекать себя в слабости / Является ли преступлением поддаваться греху К греху, когда он выглядит как ангельская девушка Я не мог защитить себя от твоей сладкой пятницы Хотелось бы, чтобы ты был рядом с моей стороны / Имплодируйте господина, но напрасно Я никогда не смогу остановить свой крик Теперь у них была причина для их сплетен / Для презрения и ненависти к их Душистые сердца Ты был слишком молод, чтобы противостоять всем этим больм / Тебе было пятнадцать, так что смерть была ваш последний курорт Так что я здесь и сожалею о бедствии / Болезненном Я чувствую, что ничего не имеет смысла Не печаль, ни слез, ни ярости не отменит твою смерть И я вижу жизнь без тебя, мне нужно учиться Хоры