Suarez - L'amant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amant» из альбома «On attend» группы Suarez.
Текст песни
Bien malgrè moi j’ai cette facheuse tendance à vouloir tout compliquer, Préférer l’interdit de la belle celle que je devrai partager, Je suis toujours celui qu’on cache, Celui qui trouve sa place dans le placard, Celui qu’on sort à chaque instant où la dame en a tout le temps. Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs. Finalement confident de ses petites histoires. Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies, Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie. Dans cette partie à trois, Le roi est bien décidé à ne pas renoncer Et sa dame abandonner. Je ne suis que L’Amant, je ne suis que L’Amant… Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs, Finalement confident de ses petites histoires Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies, Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie Je ne suis que son amant, je ne suis que ton amant… (Merci à Valou pour cettes paroles)
Перевод песни
Ну, несмотря на меня, у меня есть эта неудачная тенденция хотеть усложнить все, Предпочитайте запрет прекрасного, который мне придется разделить, Я всегда тот, кого мы прячем, Тот, кто находит свое место в шкафу, Тот, который появляется в каждый момент, когда дама постоянно. Я Любовник, она лжет, что мы убираем каждую ночь. Наконец, доверенное лицо его маленьких рассказов. Я любовник, искренне соучастник его желаний, Ее любовник нежно, но однажды мы забываем. В этой части с тремя, Король решил не сдаваться И его дама сдалась. Я только Любовник, я всего лишь Любовник ... Я ЛЮБОВЬ, она лжет, которая убирается каждый вечер, Наконец, доверенное лицо его маленьких рассказов Я любовник, искренне соучастник его желаний, Ее любовник нежно, но однажды забыл Я всего лишь его любовник, я всего лишь ваш любовник ... (Спасибо Валу за эти слова)