Styx - You Better Ask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Better Ask» из альбома «The Complete Wooden Nickel Recordings» группы Styx.
Текст песни
I met a little girl sittin' in the front pardon me miss for seeming quite so blunt but your beauty and your presence just took me by surprise she said there’s a meaning in my sexy stare but that’s my old man that’s sittin' over there and that’s not the look of love that he’s got for you in his eyes you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask I took her home and we was doing nip and tuck how was I to know that I was out of luck and before I knew it, the devil took my soul in two weeks time it seemed to be the steady con she told me «you're about to be a papa, John» and I just looked around and tried to crawl into the nearest hole you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask well, in two more weeks I started feelin' sore I found myself waiting at my doctor’s door he said, «son I’m sorry but I’ve got some slightly less than tragic news «yeah, it seems you’ve been sociable with certain she’s cause you’ve contracted what we call a social disease and next time you better ask and use it, no don’t refuse» you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
Перевод песни
Я встретил маленькую девочку, сидящую впереди Прошу простить за кажущееся столь тупым Но ваша красота и ваше присутствие Просто взял меня врасплох Она сказала, что есть смысл в моем сексуальном взгляде Но это мой старик, который сидит там И это не тот вид любви, который у него для тебя в глазах Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Я забрал ее домой, и мы делали попытки зажать Как я должен был знать, что мне не повезло И, прежде чем я это узнал, дьявол взял мою душу Через две недели это казалось устойчивым Она сказала мне: «Ты собираешься стать папой, Джон» И я просто огляделся и попытался залезть в ближайшее отверстие Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Ну, еще через две недели я начал чувствовать себя больно Я ждал у двери моего врача Он сказал: «Сын, извините, но у меня есть немного меньше трагических новостей «Да, похоже, ты был общительным с уверенностью, что она Потому что вы заразились тем, что мы называем социальным заболеванием И в следующий раз вам лучше спросить и использовать его, не отказывайтесь » Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить Вы знаете, что вы должны делать, и никто не виноват, но вы Никто не скажет вам, что в следующий раз вам просто лучше спросить