Styx - Double Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Life» из альбома «Kilroy Was Here» группы Styx.
Текст песни
In the dark so all alone Slowly reach for the telephone A message waits just for you A secret place, another rendezvous It’s not always honesty That is the best policy But little lies can give you away Though you’ll deny it if they say maybe you’re just Leading a double life Friends in the daytime, strangers at night Leading a double life Can it be wrong when you know that it’s right? The other side of the Berlin Wall is Not far enough to avoid the call Somebody knows, somebody’s seen Somebody knows right where you’ve been And that you’re just Nowhere to hide, though we both might try I’m schizophrenic, and so am I Double life, a double life, a masquerade YOu know we all live a masquerade I know you’re out there!
Перевод песни
В темноте так совсем Медленно доходите до телефона Сообщение ждет вас только для вас Секретное место, другое рандеву Это не всегда честность Это лучшая политика Но ложь может дать вам Хотя вы откажетесь, если они скажут, может быть, вы просто Ведение двойной жизни Друзья в дневное время, незнакомые ночью Ведение двойной жизни Может быть, это неправильно, когда вы знаете, что это правильно? На другой стороне Берлинской стены недостаточно далеко, чтобы избежать вызова Кто-то знает, кто-то видел Кто-то знает, где вы были И что ты просто Нигде не скрывать, хотя мы оба могли бы попробовать Я шизофреник, и я тоже удваиваю жизнь, двойную жизнь, маскарад Вы знаете, что все мы живем в маскараде Я знаю, что ты там!