Style - Hand i hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hand i hand» из альбома «12 Bästa» группы Style.
Текст песни
I brustna illusioner Färdas vi vår väg Vi ser allt runt om förändras Sakta steg för steg Och fast vi har våra mål, våra ideal Våra drömmar och begär Så vinner vi just om vi blundar Ser vi till världen som den är Som den där Vi behöver varann Hand i hand Glömmer vi att världen står i brand? Och fast vi tvekar ibland Finner vi varann Och vi vaknar upp tillsammans Hand i hand Brustna illusioner Vänder vi oss bort Vi vill så gärna vinna Barn av samma sort Så vill dela vårt liv, våra ideal Våra drömmar och begär Så kanske vi en dag kan vakna Och se världen som den är Vi behöver varann Hand i hand Glömmer vi att världen står i brand? För vi behöver varann (vi behöver varann) Hand i hand Glömmer vi att världen står i brand? (står i brand) Och fast vi tvekar ibland (och fast vi tvekar Finner vi varann (åh) Och vi vaknar upp tillsammans Hand i hand (hand i hand) Brustna illusioner Är nåt vi alla bär Och när vi vaknar upp en morgon Och ser världen som den är
Перевод песни
В разбитых иллюзиях Мы идем своим путем, Мы видим, что все вокруг меняется Медленно, шаг за шагом, И все же у нас есть наши цели, наши идеалы, Наши мечты и желания, Поэтому мы побеждаем, только если закрываем глаза. Смотрим ли мы на мир Таким, какой он есть? Мы нужны друг другу. Рука об руку. Неужели мы забыли, что мир горит? И хотя мы сомневаемся, иногда Мы находим друг друга И просыпаемся вместе, Рука об руку Разбитые иллюзии Мы отворачиваемся. Мы так хотим победить. Дети одного и того же рода Так хотят разделить нашу жизнь, наши идеалы, Наши мечты и желания. Может, однажды мы проснемся И увидим мир таким, какой он Нам нужен. Рука об руку. Неужели мы забыли, что мир горит? Потому что мы нужны друг другу (мы нужны друг другу) Рука об руку. Забываем ли мы, что мир в огне? (в огне) И хотя мы иногда сомневаемся (и хотя мы сомневаемся Найдем ли мы друг друга (О) И Проснемся вместе, Рука об руку (рука об руку) Сломанные иллюзии- Это то, что мы все носим? И когда однажды утром мы проснемся И увидим мир таким, какой он есть.