Stupeflip - Région est текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Région est» из альбома «The hypnoflip invasion» группы Stupeflip.
Текст песни
A ma maman, qu’a la classe La menuiserie, PsychoRound, B2OBA, Les Stupseurs, Lary, Sonoloquo, Plastoc, Jef, Syntanian crou, Ainnecy I just wonder why I get that chill on my head I wonder my friend (x4) I just wonder why I get that chill on my head I wonder my friend (friend, friend, friend, friend…) Aux gens positifs, Candida, Akhenaton, Le clan des argeniums, l’ancien CROU Stupeflip (Dédicace) Arnée, KitKat (Dédicace) Mako, Sheetah Cittadini, (Dédicace) Norbert, Lofofora (Dédicace) Colette, les cotes de porc (Dédicace) Sangfroid, Mélanie (Dédicace) Jafary Bastien, Arthur, Arth (Dédicace) Franc black, Jacquenot (Dédicace) (?), Le yoch chocolat (Dédicace, dédicace, dédicace) Bonjour King Ju, je suis le petit Popol comme tu le sais si bien. Mais on m’appelle aussi Sheetah, Cittadini the italian monkey. Tout a commencé un jour à la campagne, où je suis parti fêter le 14 juillet dans un petit village. Pendant la retraite aux flambeaux, les petits lampions prenaient feu, et c'était beau. Puis la fanfare s’est dirigée très lentement vers le petit terrain de football, pour y accompagner le petit feu d’artifice. Le champion d’Europe d’accordéon nous a régalé de ses petits Passodoble (? ), et autre Compagnie Créole. Le lendemain j’ai repris le petit train qui me ramène chez moi. C'était un super week-end. Je retourne illico-presto sur mon petit vélo pour une petite balade. J’aime bien les scènes de danse dans les films. La musique y est souvent étrange. EH ! EEEH ! Eh tu sais ce que j’ai au bout des doigts? J’ai un crayon Titi ! Eh ouais ! Un crayon avec une tête de Titi au bout ! Et avec ce crayon Titi j’vais écrire un maximum de trucs ! Parce que j’ai envie de bouffer la Terre entière ! AAAAAAH ! J’vais vous stupéfier avec mon crayon Titi, parfaitement ! J’vais vous scotcher à base de son de ouf qui t’emporte la tête ! J’vais vous titilliser la cervelle ! J’vais en faire du flan Alsa ! Et tout ça rien qu’avec mon crayon Titi ! Meuh ! Et Stupeflip alors? Mais Stupeflip il était loin, très loin, dans une autre galaxie ! Mais alors qu’est ce qu’y faisait? Ben il était en méditation transcendantale ! Il était en pleine ascension exponentielle ! Il avait plein de trucs à dire mais il était très occupé tu comprends ?! Il était occupé avec des trucs importants ! Mais non il était jamais parti ! Mais oui ! Parce qu’il était resté là, dans un petit coin de ta tête ! Et parfois ce petit coin il prenait beaucoup de place ! Mais ça je l’sais qu’il prenait d’la place dans ta petite tête de moineau ! Ta petite tête de Titi ! S’il est sympa Stupeflip? Mais ouais t’inquiètes il est sympa ! Ouais enfin il est sympa mais faut pas trop v’nir lui chier dans les bottes non plus ! Il observe ! Il est pas concerné ! Il achète des crayons Titi par exemple ! Un crayon Titi ça donne du courage ! Tu t’sens moins seul, ça donne envie d’tous les niquer ! Une bonne fois pour toutes ! Ça donne envie d’les traîner dans la boue ! A base de crayon Titi ! S’il est triste? Mais bien sûr qu’il est triste ! Il est mélancolique ! Il comprends pas qu’le temps passe si vite ! Il est complètement perdu, et il est malheureux ! Il voit les gens vieillir, et ils vieillissent à vitesse Grand V ! Comme dans la planète des singes ! Mais t’inquiètes pas, il va t’aider à affronter tout ça ! Il est là maintenant, okay calme toi ! Calme toi je te sens extrêmement stressé ! Tu sais quoi ?! Tu d’vrais t’allonger ! Et oublier tes soucis ! Parce que t’inquiètes pas maintenant il est là Stupeflip ! Et il va s’occuper de tout ! Il va faire les commissions, vider la poubelle ! Il ira à la pharmacie t’acheter des médicaments ! Et après tu verra tout rentrera dans l’ordre ! Et ça ira mieux ! (Mais non, il ne t’a jamais laissé tomber, il est la maintenant calme toi) (Merci à PisCoPat pour cettes paroles)
Перевод песни
Маме, что делает класс Деревообработка, PsychoRound, B2OBA, Stupors, Lary, Sonoloquo, Plastoc, Jef, Синтанское кроу, Айннеси Мне просто интересно, почему я получаю этот холод на голове Интересно, мой друг (x4) Мне просто интересно, почему я получаю этот холод на голове Интересно, мой друг (друг, друг, друг, друг ...) Для позитивных людей, Candida, Akhenaton, клан из аргений, бывший CROU Stupeflip (Посвящение) Arnée, KitKat (Посвящение) Мако, Листах Читтадини, (Посвящение) Норберт, Лофофора (Посвящение) Колетт, рейтинг свиней (Посвящение) Сангфоид, Мелани (Посвящение) Джафари Бастьен, Артур, Арт (Посвящение) Франк черный, Жаквит (Посвящение) (?), Шоколад Le yoch (Посвящение, преданность делу, преданность делу) Привет, Кинг, я маленький Пополь, как ты так хорошо знаешь. Но меня также называют Лиллахом, Читтадини, итальянской обезьяной. Все началось в один прекрасный день в сельской местности, где я отправился на празднование 14 июля В маленькой деревне. Во время отгонки факелов легкие фонари загорелись, И это было прекрасно. Затем марширующая группа двигалась очень медленно к маленькому футбольному полю, Чтобы сопровождать маленькие фейерверки. Чемпион Европы по аккордеону нас угостил своим маленьким Passodoble (? ) И другие креольские фирмы. На следующий день я взял маленький поезд, который отвез меня домой. Это был отличный уик-энд. Я возвращаюсь к идико-престо на своем маленьком велосипеде за короткую поездку. Мне нравятся танцевальные сцены в кино. Музыка часто странная. EH! Эээх! Вы знаете, что у меня на кончиках ваших пальцев? У меня есть карандаш Тити! Привет! Карандаш с головой Тити в конце! И с этим карандашом Тити я напишу максимум материала! Потому что я завидую Чтобы съесть всю Землю! Aaaaaah! Я поражу тебя своим карандашом Тити, отлично! Я собираюсь записать вас на пленке, основываясь на звуке плея, который подводит вас к голове! Я собираюсь подражать твоим мозгам! Я собираюсь сделать Алсу! И все, что ни с чем, кроме моего карандаша Тити! Moo! И Stupeflip тогда? Но Stupeflip был далеко, далеко, в другой галактике! Но чем он занимался? Бен был в трансцендентальной медитации! Это было в полном экспоненциальном восхождении! У него было много чего сказать, но он был очень занят, понимаешь? Он был занят важными вещами! Но нет, он никогда не уходил! Но да! Потому что он остался там, в маленьком уголке твоей головы! И иногда этот маленький уголок занимал много места! Но я знаю, что он занимал место в голове твоего маленького воробья! Твоя маленькая голова Тити! Если это хорошо Stupeflip? Но да, ты беспокоишься, что это хорошо! Да, наконец, это хорошо, но не слишком, чтобы его дерьмо в сапогах не больше! Он смотрит! Он не беспокоится! Например, он покупает карандаши Titi! Карандаш Тити дает мужество! Вы чувствуете себя менее одинокими, это заставляет вас хотеть трахаться! Раз и навсегда! Это заставляет вас тянуть их в грязь! Карандашная база Titi! Если он грустный? Но, конечно, он грустен! Он меланхолик! Он не понимает, что время проходит так быстро! Он полностью потерян, и он недоволен! Он видит, что люди стареют, и они стареют на скорости Великого V! Как на планете обезьян! Но не волнуйтесь, он поможет вам справиться со всем этим! Он здесь, хорошо, успокойся! Успокойтесь, я чувствую себя чрезвычайно напряженным! Знаешь что?! Ты будешь ложиться! И забудь свои заботы! Потому что теперь ты не волнуйся, он там Stupeflip! И он позаботится обо всем! Он будет делать комиссионные, пустые мусор! Он пойдет в аптеку, чтобы купить лекарство! И после того, как вы увидите, все вернется в порядок! И будет лучше! (Но нет, он тебя никогда не подведет, теперь он тихий) (Спасибо PisCoPat за эту лирику)