Studio Sound Group - White Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Lightning» из альбома «Tuttiballi: Rock and Roll & Boogie» группы Studio Sound Group.
Текст песни
Well in North Carolina, way back in the hills Lived my pappy and he had him a still He brewed white lightning 'till the sun went down And then he’d fill him a jug, an' pass it around Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin' White Lightning Yeah, the G-men, T-men, revenurers too Searchin' for the place where he made his brew They were lookin', tryin' to book him But my pappy kept on cookin' White Lightning Well I asked my pappy why call it brew White lightning, 'stead of mountain dew I took on sip and then I knew As my eyes bugged out and my face turned blue Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin' White Lightning Yeah, G-men, T-men, revenuers too Searchin' for the place where he made his brew They were lookin', tryin' book him But my pappy kept on cookin' White Lightning Well, a city slicker came, and said «I'm mighty tough.» «I think I want to taste that powerful stuff.» He took one s. slug and he drank it right down And I heard him a-moanin' as he hit the ground Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin' White Lightning Yeah, G-men, T-men, revenuers too Searchin' for the place where he made his brew They were lookin', tryin' book him But my pappy kept on cookin' White Lightning!
Перевод песни
Что ж, в Северной Каролине, где-то там, на холмах, Жил мой папочка, и у него был он, Он все еще варил белую молнию, пока не зашло солнце, А затем он наполнял его кувшином, и передал его по кругу. Могучий, могучий угодник, ты-кукуруза папаши, сжимающая Белую молнию. Да, гангстеры, гангстеры, ревенюры тоже Искали место, где он приготовил себе пиво, Они искали, пытались его забронировать, Но мой папа продолжал готовить Белую молнию. Что ж, я спросил своего папашу, почему он называется "варить Белую молнию", вместо горной росы. Я сделал глоток, а потом понял, Что мои глаза потухли, и мое лицо стало синим, Могучим, могучим удовольствием, ты-кукуруза папаши, сжимающая Белую молнию. Да, гангстеры, гангстеры, ревенюеры тоже Ищут место, где он приготовил свое пиво, Они искали, пытались его Записать, но мой папа продолжал готовить Белую молнию. Ну, пришел городской шокер и сказал: "Я очень крутой"» "Думаю, я хочу попробовать эту мощную дрянь"» Он взял один глоток и выпил его прямо вниз, И я услышал его стон, когда он ударился о землю, Могучее удовольствие, ты-кукуруза папы, Сжимающая белую молнию. Да, гангстеры, гангстеры, ревенюеры тоже Искали место, где он приготовил себе пиво, Они искали его, пытались его Записать, но мой папа продолжал готовить Белую молнию!