Studio Apartment - Flight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flight» из альбомов «Soulful House Journey» и «Soulful House Journey: Reelsoul Sampler EP» группы Studio Apartment.
Текст песни
To the flight To the flight To the flight To the flight Sitting here Wishing I were somewhere there You couldn’t be Anywhere closer to me And modern life You’ll be here tomorrow night And we’ll resume Make love in the afternoon Blue sky, warm night, you and I In Shibuya, what a sight Hypnotize you, with the light Live the future every night And if you like We can grab a boat and sail the sea I know that I won’t see a sight Pretty as the way you look at me Do you remember We were making toasts under the moon And you were tender There’s nothing like champagne in Spain in June Watch us fly To the lights Spend a week in Japan holding hands with my man We just got to get to the flight Watch us fly Through the night And it don’t matter what side of the world you arrive on We just got to get to the flight To the flight To the flight uh To the flight To the flight uh Sitting here Waiting til I have you near An ocean’s length I don’t think I have the strength Blue Sky, cool night, you and I Warm hands Amsterdam on a Friday night Pretty city Feeling no pain Coo and woo you Walking in the rain And if you like We can grab a boat down the canal Don’t be so uptight We gon' have a drink and smoke an el Watch us fly To the light Spend a week in Japan holding hands with my man We just got to get to the flight Watch us fly Through the night And it don’t matter what side of the world you arrive on We just got to get to the flight
Перевод песни
К полету, К полету, К полету, к полету, К полету. Я сижу здесь И мечтаю быть где-то там. Ты не можешь быть Ближе ко мне И к современной жизни, Ты будешь здесь завтра ночью, И мы продолжим Заниматься любовью после полудня. Голубое небо, теплая ночь, ты и я В Шибуя, какое зрелище Гипнотизирует тебя, со светом Живи будущим каждую ночь И если ты хочешь, Мы можем взять лодку и плыть по морю, Я знаю, что не увижу ничего. Хороша, как ты на меня смотришь. Ты помнишь? Мы готовили тосты под луной. И ты была нежной. Нет ничего лучше шампанского в Испании в июне, Смотри, Как мы летим к огням, провести неделю в Японии, держась за руки с моим мужчиной, мы просто должны добраться до полета, Смотри, Как мы летим сквозь ночь, и неважно, на какую сторону мира ты прибываешь, мы просто должны добраться до полета, до полета, до полета, до полета, до полета, до полета, Я сижу здесь И жду, пока ты не окажешься рядом С океаном, Не думаю, что у меня хватит сил. Голубое небо, прохладная ночь, ты и я, Согреваем руки, Амстердам в пятницу ночью, Милый город, Не чувствуя боли, Я и я, я и ты. Гуляя под дождем. И если хочешь, Мы можем взять лодку по каналу. Не будь таким встревоженным. Мы будем пить и курить Эль. Смотри, Как мы летим К свету, Проведем неделю в Японии, держась за руки с моим мужчиной, Мы просто должны добраться до полета, Смотри, Как мы летим Сквозь ночь, И неважно, на какую сторону мира ты прибудешь, Мы просто должны добраться до полета.