Studio 3 - Respiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Respiro» из альбомов «Peter Pan...e la storia» и «Respiro» группы Studio 3.
Текст песни
Respiro l’aria del mattino profuma di caffè sui vetri gocce di rugiada mi parlano di te l’orologio marca il tempo che scorre lento indifferente, al mormorio della mia mente pesa la tua immagine con lui piega la mia volontà di non arrendermi per te… iehee! Respiro no tengo miedo a que te escondas si vuelves otra vez… uohoo no me acostumbro a ver tu sombra y el mundo esta al reves. iaha. resta il dubbio che mi fa tremare tra la paura di volare oppure amarti nel silenzio mentre fuori si alza lieve il vento mi abbandono e maledico il giorno che ho incontrato te perche tu fai male anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai perche sei la sola che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei… iehee… respiro… respiro non mi basti mai la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei… non ho risposte ne certezze ma ci voglio credere… mi quarto lieva el alma rota y todo esta' al reves uoho… e ringrazio il cielo che mi ha dato il coraggio di volare e non restare più in silenzio mentre fuori resta lieve il vento mi abbandono e maledico il giorno che ho incontrato te perche tu fai male anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai perche sei la sola che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei… iehee… respiro… respiro non mi basti mai la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei… respiro perche tu fai male anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai (improvvisa prendi e te ne vai) perche sei la sola che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei respiro… (Grazie ad Alessandra per questo testo)
Перевод песни
Я дышу утренним воздухом Запах кофе На очках капли росы Они говорят со мной о вас Часы показывают время, когда он медленно и безразлично относится к ропоту моего разума Взвесьте с ним изображение Я склоняю свою волю не отказываться от вас ... iehee! дыхание Я не против этого превосходства вы должны принять otra vez ... uohoo No me acostumbro to ver tu sombra Y el mundo esta al reves. IAHA. Остается сомнение, что заставляет меня дрожать Между страхом полета или любящим вас в тишине а за пределами мягкого ветра Я сдаюсь и проклинаю В тот день, когда я встретил тебя, потому что тебе больно Даже когда вы занимаетесь любовью, вы вдруг принимаете, и вы идете Потому что ты единственный Что я хотел бы ходить ночью каждую ночь, но когда я найду тебя там, ты ... Иехее ... дышать ... дышать Я никогда не пари Ваша кожа, ваш голос вы все, что я хочу ... У меня нет ответов и уверенностей Но я хочу верить ... В-четвертых, я расплавил alma rota Y todo esta 'al reves uoho ... и поблагодарить небо, которое он дал мне Мужество летать и не молчать Пока ветер по-прежнему мягкий Я сдаюсь и проклинаю В тот день, когда я встретил тебя, потому что тебе больно Даже когда вы занимаетесь любовью, вы вдруг принимаете, и вы идете Потому что ты единственный Что я хотел бы ходить ночью каждую ночь, но когда я найду тебя там, ты ... Иехее ... дышать ... дышать Я никогда не ставлю Ваша кожа, ваш голос вы все, что я хочу ... дыхание Потому что тебе больно даже когда вы занимаетесь любовью, вы вдруг принимаете это, и вы идете (вдруг возьмите и идите) Потому что ты единственный То, что я хотел бы следующей ночью, но когда я нахожу, что вас там нет дыхание ... (Спасибо Алессандре за этот текст)