Student Rick - October Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October Skies» из альбома «Soundtrack For A Generation» группы Student Rick.
Текст песни
And I’ll be there where you are And I’ll be there when you fall And I wish upon a star To be where you are And there you were The stars so bright around you The moon lighting your face Love so strong It kills to see you drive away My heart so longs to touch you And kiss your tears of pain Tear my flesh and watch the Pain flow through my veins I wish that I could hold you I know I will in time Do you know my pain? Did you see the tears fall from my eyes last night? Do you know my pain? Did you see the tears fall from my eyes last night? Know my pain, know my pain Know my pain, know my pain Now you’ve gone away My thoughts and dreams surround you When will this day end? Broken hearts will mend together once again I’m losing sight without you Then you reached out your hand Brushed my face Then looked me in the eyes and said «I can’t live life without you» I won’t forget that time Do you know my pain? Did you see the tears fall from my eyes last night? Do you know my pain? Did you see the tears fall from my eyes last night? Know my pain, know my pain Know my pain, know my pain Now you’ve gone away And I’ll be there And I’ll be there To be where you are
Перевод песни
И я буду там, где ты, и я буду там, когда ты упадешь, и я желаю, чтобы звезда была там, где ты, и там, где ты был, звезды, такие яркие вокруг тебя, луна освещает твое лицо, Любовь так сильна, она убивает, чтобы увидеть, как ты прогоняешь мое сердце, так жаждет прикоснуться к тебе и поцеловать твои слезы боли, разорви Мою Плоть и Смотри, Как боль течет по моим венам. Я хотел бы обнять тебя, Я знаю, что буду вовремя. Ты знаешь мою боль? Ты видел, как слезы падали с моих глаз прошлой ночью? Ты знаешь мою боль? Ты видел, как слезы падали с моих глаз прошлой ночью? Знай мою боль, знай мою боль, Знай мою боль, знай мою боль. Теперь ты ушла. Мои мысли и мечты окружают тебя. Когда закончится этот день? Разбитые сердца снова будут вместе, Я теряю зрение без тебя, Затем ты протянул руку, Почистил мое лицо, Затем посмотрел мне в глаза и сказал: "Я не могу жить без тебя». Я не забуду то время. Ты знаешь мою боль? Ты видел, как слезы падали с моих глаз прошлой ночью? Ты знаешь мою боль? Ты видел, как слезы падали с моих глаз прошлой ночью? Знай мою боль, знай мою боль, Знай мою боль, знай мою боль. Теперь ты ушла, И я буду рядом, И я буду Рядом, чтобы быть там, где ты.