Student Rick - Monday Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Morning» из альбома «Soundtrack For A Generation» группы Student Rick.
Текст песни
Monday morning Time to get out of bed Work sucks This is the part that I dread Seven thirty My bus came early again My luck My girlfriend turned gay And now I’m sitting here Trying to find myself And I feel like heading nowhere It’s only Monday Sunny Monday Nothing’s going my way Forgotten tragedy It only rains on me But I’m still breathin' Will this day ever end? It’s only Monday Times are changing How will I ever survive With no job? Lucky to be alive I’m on a journey To dig myself out of this What a drag All the good times I miss And now I’m sitting here Trying to find myself And I feel like heading nowhere It’s only Monday Sunny Monday Nothing’s going my way Forgotten tragedy It only rains on me But I’m still breathin' Will this day ever end? It’s only Monday
Перевод песни
В понедельник утром Пора вставать с постели, Работа-отстой. Это та часть, которую я боюсь. Семь тридцать, Мой автобус снова пришел рано. Моя удача. Моя девушка стала геем, И теперь я сижу здесь, Пытаясь найти себя, И мне хочется отправиться в никуда. Это всего лишь понедельник, Солнечный понедельник, Ничто не идет ко мне, Забытая трагедия, На мне только дождь, Но я все еще дышу. Этот день когда-нибудь закончится? Это всего лишь понедельник. Времена меняются. Как я смогу выжить Без работы? Счастливчик, что жив. Я отправляюсь в путешествие, Чтобы выкопать себя из этого. Что за зануда! Все хорошие времена я скучаю. И теперь я сижу здесь, Пытаясь найти себя, И мне хочется отправиться в никуда. Это всего лишь понедельник, Солнечный понедельник, Ничто не идет ко мне, Забытая трагедия, На мне только дождь, Но я все еще дышу. Этот день когда-нибудь закончится? Это всего лишь понедельник.