Stuck Mojo - The Sky Is Falling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sky Is Falling» из альбома «Southern Born Killers» группы Stuck Mojo.
Текст песни
Why don’t we look at life As being this mixed up puzzle box You have all these clues And you put these pieces together here and there And they add up To something grand I say that we’ve destroyed our planet That we’ve already reached that breaking point And we’re dying We’re on a dying planet We’re at the end We are literally living in the book of revelations We’re living at the end The hope of the world is gone People call me crazy Say I’m paranoid Like the boy crying wolf But I see the truth I see it coming down on the TV news Just a little glue To put the pieces together Gonna take a look behind the scenes Gonna get inside the end times machine Understand who’s pulling at the strings Another step closer to forever World’s burning Plain to see Like dominoes They fall 1−2-3 All in line with the prophecy I can’t believe I’m the only one Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep If the sky should fall before I wake I pray the Lord my soul to take The Sky is Falling Right before my eyes I’ve got nothing left Except my will to survive The Sky is falling And there’s blood on my hands There no place to run to God help me understand Could it be the things I hear and see Are signs that the sky is falling the end is coming I feel like I’m living on borrowed time With a sorrowed mind And I’m close to my last breath Death is near And it’s calling me Telling me to get righteous Before they click my light-switch And darkness overtakes me No spirit to wake me Because I live the life of sin Natural disasters are coming faster Letting us know who is the master Prophecies of what would be are upon us Tell me do you think we’re some goners Or will we have a chance to redeem, repent and come clean before he returns on the scene? Or will we see more tsunamis and killer Katrinas, AIDS and wars between us? Is your sky falling? The sky is falling So help me So help me understand So help me The sky is falling So God help me understand It’s an end of history as we know it And the beginning of a whole new world It’s your personal number
Перевод песни
Почему бы нам не взглянуть на жизнь Как эта путаница У вас есть все эти подсказки И вы объединяете эти штуки здесь и там. И они добавляют к чему-то большой Я говорю, что мы уничтожили нашу планету То, что мы уже достигли этого предела, И мы умираем Мы на умирающей планете. Мы в конце Мы буквально живем в книге откровений Мы живем в конце Надежда на мир ушла Люди называют меня сумасшедшим Скажем, я параноик Как мальчик, плачущий волк Но я вижу правду Я вижу, что это происходит в телевизионных новостях Просто немного клея Чтобы собрать кусочки Собираюсь заглянуть за кулисы Собираюсь попасть в машину конца времени Поймите, кто тянет за струны Еще один шаг ближе к вечности Горит в мире Просто видеть Как домино Они падают 1-2-3 Все в соответствии с пророчеством Я не могу поверить, что я единственный Теперь я лежу спать Я молю Господа, чтобы моя душа продолжала Если небо должно упасть, прежде чем я проснусь Я молю Господа моей души принять Небо падает Прямо перед глазами Мне ничего не осталось Кроме моей воли выжить Небо падает И на моих руках кровь Нет места, чтобы бежать к Богу, помогите мне понять Может быть, это то, что я слышу и вижу Есть признаки того, что небо падает конец близок Я чувствую, что живу в заемное время С печальным умом И я близок к своему последнему дыханию Смерть рядом И это зовет меня. Скажи мне, чтобы я стал праведным Прежде чем нажимать мой переключатель И тьма обгоняет меня. Нет духа, чтобы разбудить меня. Потому что я живу жизнью греха Стихийные бедствия идут быстрее Дайте нам знать, кто мастер Пророчества о том, что будет с нами. Скажите, вы думаете, что мы какие-то люди Или у нас будет шанс искупить, покаяться и прийти в себя, прежде чем он вернется на сцену? Или мы увидим больше цунами и убийц Катрины, СПИД и войны между нами? Ваше небо падает? Небо падает Так помогите мне Так помогите мне понять Так помоги мне Небо падает Так что помогите мне понять Это конец истории, как мы ее знаем. И начало целого нового мира Это ваш личный номер