Stubborn Heart - To Catch a Spark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Catch a Spark» из альбома «Stubborn Heart» группы Stubborn Heart.
Текст песни
Amazing grace That’s what everybody called her Perfect body better face Truly a sight to see The whole world at her feet She played it like a piano A lack of decency Is what she saw and then she said Nobody wants to do things easily Nobody sees the woods before the trees Everybody wants to complicate If that’s not true please tell me why does this happen All the time And then she cried And cried It was killin her inside Everybody wanted a piece of Her and her pride She wept invisibly Failure to catch a spark Deprived her of good reason She spent time in the park Talkin to the birds and bees Nobody wants to do things easily Nobody wants to love eternally Everybody wants to complicate If that’s not true please tell me why does this happen All the time Oh how she cried And cried She closed her eyes And saw the world go up in flames A bird of paradise Unable to fly away Her degree in philosophy Proved itself to be of no use It made an apology And left her to be on her own Nobody wants to do things easily Nobody cares for footloose and fancy free Everybody wants to complicate If that’s not true please tell me why does this happen All the time She cried And cried I didn’t know that she was so far gone now That I couldn’t retrieve her When she said I’d never see her again I didn’t believe her
Перевод песни
Великая благодать Это то, что все называли ее Идеальное тело лучше Поистине зрелище, чтобы увидеть Весь мир у ее ног Она играла на нем как пианино Отсутствие приличия Это то, что она увидела, а потом она сказала Никто не хочет делать что-то легко Никто не видит леса перед деревьями Все хотят усложнить Если это неправда, скажите мне, почему это происходит Все время А потом она плакала И плакала Он убил ее внутри Все хотели кусок Ее и ее гордость Она плакала незримо Невозможность поймать искру Лишил ее веских оснований Она провела время в парке Разговор с птицами и пчелами Никто не хочет делать что-то легко Никто не хочет любить вечно Все хотят усложнить Если это неправда, скажите мне, почему это происходит Все время О, как она плакала И плакала Она закрыла глаза И увидел, как мир поднимается в огне Райская птица Невозможно улететь Ее степень в философии Доказано, что он бесполезен Он извинился И оставила ее наедине с собой Никто не хочет делать что-то легко Никто не заботится о бесплатном и фантастическом Все хотят усложнить Если это неправда, скажите мне, почему это происходит Все время Воскликнула она И плакала Я не знал, что она так далеко ушла Что я не мог ее вернуть Когда она сказала, что я больше ее не увижу Я не верил ей