Stuart McNair - Separate Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Separate Ways» из альбома «Building a Fire» группы Stuart McNair.
Текст песни
Babe, do you love me Or do you want to go your separate way? Babe, do you love me Or do you want to go your separate way? I’m not a man who walks around Carrying his heart upon his sleeve But give me a little warning if you leave I’ll pick my feet up off the ground You’ll never see me wallow or grieve Just give me a little warning if you leave The day i bought this piece of land That was the day we were freed Happiness is freedom from need I’ll break the earth between my hands Everything must grow from a seed Happiness is freedom from need We’re flowing like a mountain stream But there’s bound to be rocks along the way But you’ve only got to live one day I see the future in my dreams I hear it in the trees as they sway But you’ve only got to live one day
Перевод песни
Детка, ты любишь меня Или хочешь пойти своей дорогой? Детка, ты любишь меня Или хочешь пойти своей дорогой? Я не человек, который ходит, Неся свое сердце на рукаве, Но дай мне маленькое предупреждение, если ты уйдешь. Я подниму ноги с земли, Ты никогда не увидишь меня опустошенным или скорбящим, Просто дай мне предупреждение, если уйдешь. В тот день, когда я купил этот кусок земли, В тот день, когда мы были освобождены. Счастье-это свобода от нужды, Я разорву землю между своими руками, Все должно вырасти из семени. Счастье-это свобода от нужды, Мы течем, как горная речка, Но на этом пути обязательно будут камни, Но ты должен прожить всего один день. Я вижу будущее в своих снах. Я слышу это на деревьях, пока они качаются, Но ты должен жить только один день.