Stuart McNair - Come to Caroline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come to Caroline» из альбома «Building a Fire» группы Stuart McNair.
Текст песни
Three days east of LA Picked you up in my Chevrolet It was suicide hitchhiking that way It was your 18th birthday And your daddy would have emptied his gun If he knew half the things i’d done Me and his little girl on the run Drive into the rising sun And I asked you «where you gonna go?» Lit a smoke and said you don’t know You’re new life on the road You were scared and it showed But who’s to stop you, Mandy From coming to Carolina Come to caroline, mandy Come to caroline, mandy Come to caroline, mandy With me Shared a bed in Tennessee Put my boot through a color tv When you said you were leaving me You had better things to see And i know i ain’t got one thin dime And i’ve been prosing all your nursery rhymes But pretty soon if we make good time We’ll be crossing that last state line Everything will turn out fine If you come to caroline, mandy With me Bridge: You’re a diamond I’m a rusty nail And I’ve been stepping on your fairy tail At junction 40−23 And I wish that you would stay with me Everything will turn out fine If you come to caroline, mandy With me
Перевод песни
Через три дня к востоку от Лос- Анджелеса я подобрал тебя в своем Шевроле, Это был самоубийственный автостопом, Это был твой 18-й день рождения, И твой папа опустошил бы свой пистолет. Если бы он знал половину того, что я сделал. Я и его маленькая девочка в бегах едем к восходящему солнцу, и я спросил тебя: "куда ты пойдешь?" закурил дым и сказал, что ты не знаешь, что ты новая жизнь на дороге, которую ты боялся, и это показало, но кто остановит тебя, Мэнди, от того, чтобы приехать в Каролину, прийти к Кэролайн, Мэнди? Иди к Кэролайн, Мэнди. Иди ко Кэролайн, Мэнди Со мной, Делила постель в Теннесси, Я надела ботинок через цветной телевизор. Когда ты сказала, что уходишь от меня. У тебя были лучшие вещи, чтобы увидеть, И я знаю, что у меня нет ни цента, И я читал все твои детские стихи, Но очень скоро, если мы хорошо проведем время, Мы пересечем последнюю черту штата, Все будет хорошо, Если ты придешь к Кэролайн, Мэнди Со мной. Переход: Ты-бриллиант, Я-ржавый гвоздь, И я наступаю на твой сказочный хвост На перекрестке 40-23, И я хочу, чтобы ты остался со мной. Все будет хорошо, Если ты придешь к Кэролайн, Мэнди Со мной.