Stuart Davis - Narcoleptic Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Narcoleptic Mary» из альбома «16 Nudes» группы Stuart Davis.
Текст песни
Narcoleptic Mary drops her head in sudden jerks at the table in the mansion’s old estate Her face is in the soup and as she wakes she hears the laughter bouncing off her plate When the china breaks — she awakes Narcoleptic Mary is careening down the hallway the dents into the sheet rock match her skull She’s taken so much speed to kill the soporific weeds but still she feels their pull So she collapses in a pile on the kitchen tile And her husband’s an insomniac who doesn’t understand he props her head up with his hands If she’d only stayed awake, she’d have heard him when he said «Mary what the hell’s wrong in your head!?» Narcoleptic Mary feeds the dog in the garage, so proud to fill her one domestic role But the waves of sleep descend and as her spine begins to bend she falls into the water bowl Narcoleptic Mary
Перевод песни
Нарколептическая Мэри бросает голову внезапными рывками За столом в старом усадьбе особняка Ее лицо в супе, и когда она просыпается Она слышит смех, отскакивающий от ее тарелки Когда фарфор ломается - она просыпается Нарколептическая Мэри опускается по коридору Вмятины в листовой камень соответствуют ее черепу Ей так быстро удалось убить снотворные сорняки но все же она чувствует, что их тянет Поэтому она рушится в куче на кухонной плитке И ее муж - бессонница Кто не понимает Он поднимает голову руками Если бы она только не спала, она бы услышала Его, когда он сказал: «Мэри, черт возьми, неправильно в вашей голове !? » Нарколептическая Мэри кормит собаку в гараже, так гордится, чтобы заполнить ее одну домашнюю роль Но волны сна спускаются и как ее Позвоночник начинает изгибаться, она падает в чашу с водой Нарколептическая Мэри