Stryper - Death Of A Movie Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Of A Movie Star» из альбома «Divanity» группы Stryper.
Текст песни
«Vanity made her insane Robber a life to be the Diva» The voices in the night They hymn of what’s been done Behind the scenery a shot is heard It’s strange how no one knows She simply disappeared And somewhere in the dark A spotless crime Her body never found Bleeding for the art She’s a rising star Nineteen yeas, no rest for her soul She wanders alone (Haunting the cinema) She will never laugh She will never cry Never blow a kiss from the screen They took that away On a december night The one who lives in the spotlight grows a vanity Becomes a monster behind rose and cheap perfume Nobody wants an old «has been» The reason for her crime That’s why she stole a life Bleeding for the art She’s a rising star Thirty years, no rest for her soul The truth lies on hold (Under the cinema) So she fakes a smile Teardrops in her eyes Tries to blow a kiss from the screen It’s all filled with blame Since that December night (she's a falling star, now she went too far) Since that December night (waiting in the dark, envious of her) Since that December night (living with the blame, she will go insane, smiling out the pain) Deep in the night you end up turning in your bed Listen for a voice or a step out in the stairs You are never safe You’ll live in poverty and shame and in fear Deep in the night don’t try to run you can not hide, know she’s there And all the voices that whispers they are hers And be so sure, before you leave this life revenge will be grand Yes you’ll see it’ll be grand She’ll make sure the truth is told No one will for of this act Come into the other side All we need is you to sign Have you seen the other side? So I’ve got you dancing for me now, You will never rest 'till I say how No one ever leaves this place No one gets away Dance little one for me now I will have you down at my feet now (you will kiss her feet) Do a little something for me now (pay for what you’ve done) Paying off the damage done (You will see it’s me, it’s her time) I will never see the sun (Tonight, ladies and gentlemen, dies a new star) Bleeding for the art Used a blow a kiss when I Was a rising star Stardust fades with age Tabloids are for fame Only two lines on page three «Thirty year old star Past away last night She was lying dead in bed» Picture in her hand Confession on the stand She will never find no rest no Deep in the night you end up turning in you bed Listen for a voice or a step out in the stairs You are never safe You’ll live in poverty and shame that I swear Deep in the night don’t try to run you can not hide, know I’m there And all the voices that whispers they are mine And be so sure, before you leave this life revenge will be mine Yes the screen be mine I’ll make sure the truth is told No one will forget about me No! She can not run forever From what she’s done Nothing is what she pictured (What has she done?) (What have I done?) «No one will remember you All your fame was ended up by» The death of a movie star
Перевод песни
«Тщеславие сделало ее безумной Разбойница - это жизнь Дивы » Голоса в ночи Они гимн того, что было сделано За сценой слышен выстрел Странно, как никто не знает Она просто исчезла И где-то в темноте Безупречное преступление Ее тело так и не было найдено Кровотечение для искусства Она восходящая звезда Девятнадцать лет, нет покоя для ее души Она бродит одна (Призрачный кинотеатр) Она никогда не будет смеяться Она никогда не плачет Никогда не дуйте поцелуй с экрана Они забрали это В ночь на декабрь Тот, кто живет в центре внимания, становится суетным Становится монстром за розами и дешевыми духами Никто не хочет, чтобы старый «был» Причиной ее преступления Вот почему она украла жизнь Кровотечение для искусства Она восходящая звезда Тридцать лет, никакого покоя для ее души Правда лежит на удержании (Под кино) Поэтому она подделывает улыбку Слезы в глазах Пытается поцеловать с экрана Это все наполнилось виной С той декабрьской ночи (она падающая звезда, теперь она зашла слишком далеко) С той декабрьской ночи (ждет в темноте, завидует ей) С той декабрьской ночи (живу с виной, она сойдет с ума, улыбаясь от боли) Глубоко в ночное время вы оказываетесь в постели Слушайте голос или шаг в лестнице Вы никогда не будете в безопасности Вы будете жить в бедности и стыде и в страхе Глубоко ночью не пытайтесь бежать, вы не можете спрятаться, знаете, что она там И все голоса, которые шепчут, что они ее И будьте так уверены, прежде чем вы покинете эту жизнь, месть будет велика Да, вы увидите, что это будет грандиозное Она будет уверена, что правда Никто не будет участвовать в этом акте Заходите в другую сторону Нам нужно только подписать Вы видели другую сторону? Итак, теперь я танцую для меня, Вы никогда не будете отдыхать, пока я не скажу, как Никто не покидает это место Никто не уходит Танцуй немного для меня сейчас Я подведу тебя к ногам (Вы будете целовать ее ноги) Сделайте что-нибудь для меня сейчас (заплатите за то, что вы сделали) Уплата нанесенного урона (Вы увидите, что это я, это ее время) Я никогда не увижу солнце (Сегодня вечером, дамы и господа, умирает новая звезда) Кровотечение для искусства Использовал удар поцелуем, когда я был восходящей звездой Звездная пыль исчезает с возрастом Таблоиды для славы Только две строки на третьей странице «Тридцатилетняя звезда Прошлой ночью Она лежала мертвой в постели » Изображение в руке Исповедь на стенде Она никогда не найдет покоя. Глубоко в ночное время, когда ты в конце концов превращаешься в постель Слушайте голос или шаг в лестнице Вы никогда не будете в безопасности Ты будешь жить в бедности и стыде, что я клянусь Глубоко ночью не пытайтесь бежать, вы не можете спрятаться, знаете, что я там И все голоса, которые шепчут, что они мои И будьте так уверены, прежде чем покинуть эту жизнь, месть будет моей Да, экран будет моим Я расскажу правду Никто не забудет обо мне. Нет! Она не может бежать вечно Из того, что она сделала Ничто из того, что она изображала (Что она сделала?) (Что я сделал?) «Никто тебя не вспомнит Вся твоя слава закончилась » Смерть кинозвезды