Strung Out - Rats in the Walls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rats in the Walls» из альбома «Transmission.Alpha.Delta» группы Strung Out.
Текст песни
But something about all the sorrow in your heart that won’t let me in Like the hands of a fool with money to burn In the breath of one last dying wish We hear the call and it sounds like there’s Rats in the walls It’s like the dark side of the moon Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom Where do I send all my money? Who’ll deliver the nails through my heart When I’ve gone and set it all up burning like the walls In the ghetto of this reckless love Bow down with a whimper to pass the time Or hold me down and take what’s mine Put my head under water and drink my wine And watch me take it all way too far Lip service to the one that gave you your crown You’re holding your breath as you’re waiting to drown The echoes in your head bounce around like Rats in the walls It’s like the dark side of the moon Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom Tonight I’m all dressed here in black I got your monkey on my back We are not what we say we mean everything we do And tonight I’m gonna kill another part of you Stimulation hollow transmission ill defined At the center of our hearts a signal too obscure to find Acoustic shadows sex and chaos and the sound of you and me Here all roads defy your gravity I have been here all along with the rats in the walls It’s like the dark side of the moon Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom Tonight I’m all dressed here in black I got your monkey on my back We are not what we say we mean everything we do And tonight I’m gonna kill another part of you
Перевод песни
Но что-то о всей скорби в твоем сердце, которая не позволит мне войти Как руки дурака с деньгами, чтобы сжечь В дыхании последнего умирающего желания Мы слышим звонок, и звучит так, будто есть Крысы в стенах Это похоже на темную сторону луны Серенада меня шепотом и пусть этот кошмар у нас расцветает Куда мне отправлять все мои деньги? Кто доставит гвоздки через мое сердце Когда я ушел и все это сжигал, как стены В гетто этой безрассудной любви Поклонись с хныканьем, чтобы пройти время Или держи меня и возьмите то, что принадлежит мне Поднимите голову под воду и выпейте мое вино И наблюдайте, как я слишком далеко продвигаюсь Обслуживание губ тому, которое дало вам вашу корону Вы задерживаете дыхание, как вы ждете, чтобы утонуть Отголоски в голове отскакивают, как Крысы в стенах Это похоже на темную сторону луны Серенада меня шепотом и пусть этот кошмар у нас расцветает Сегодня вечером я все одет в черное. У меня есть твоя обезьяна на спине Мы не то, что говорим, мы имеем в виду все, что делаем. И сегодня вечером я убью другую часть вас Неподвижная почечная передача В центре наших сердец сигнал слишком неясен, чтобы найти Акустические тени секса и хаоса и звук вас и меня. Здесь все дороги бросают вызов вашей гравитации Я был здесь вместе с крысами в стенах Это похоже на темную сторону луны Серенада меня шепотом и пусть этот кошмар у нас расцветает Сегодня вечером я все одет в черное. У меня есть твоя обезьяна на спине Мы не то, что говорим, мы имеем в виду все, что делаем. И сегодня вечером я убью другую часть вас