Strung Out - Novella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Novella» из альбома «Prototypes and Painkillers» группы Strung Out.
Текст песни
My dreams are cold and crawl with regret Black and white, there’s still us shouting out We might not make it through This chapter covers time without you You are a ghost within these pages I call home That’s nothing new Cause I’m inclined to say I don’t mind That you still come around this place Survive me every time Every scar and all the pain that we find in between All the words are like razorblades Well it all seemed far, the distance we are Another world, another time Like another life we left behind It’s not enough to say I know you It’s like you have all your secrets I don’t know and never will Like a riddleated pages, nothing new A silent gesture, screaming out my name You know this one’s for you Cause I’m inclined to say I don’t mind That you still keep me guessing Every chapter, every time Every scar and all the pain that we find in between All the words are like razorblades Well it all seemed far, the distance we are Another world, another time Like another life we left behind Well I got my wings and all my good luck things Pressed between a single page in melodrama Well this binding’s not at all what it used to be Can’t hold this page any longer Any longer This story I too shall breathe The chapters four, five, and three We done it all with every start The rest is human, dark and bleak With fiction, fodder, and disbelief And somehow we always make it through
Перевод песни
Мои мечты холодные и ползают с сожалением Черно-белый, мы все еще выкрикиваем Мы не можем пройти через Эта глава охватывает время без вас Вы - призрак на этих страницах, я звоню домой Это ничего нового Потому что я склонен сказать, что я не против Что вы все еще приходите сюда Выживай меня каждый раз Каждый шрам и вся боль, которую мы находим между Все слова подобны разборбедам Ну, это все казалось далеким, расстояние, на котором мы находимся Другой мир, в другой раз Как и другая жизнь, мы оставили позади Недостаточно сказать, что я знаю тебя Это похоже на то, что у вас есть все ваши секреты Я не знаю и никогда не буду Как и закрученные страницы, ничего нового Тихий жест, крича мое имя Вы знаете, что это для вас Потому что я склонен сказать, что я не против Что вы все еще держите меня в угадывании Каждая глава, каждый раз Каждый шрам и вся боль, которую мы находим между Все слова похожи на разрывы Ну, это все казалось далеким, расстояние, на котором мы находимся Другой мир, в другой раз Как и в другой жизни, мы оставили позади Ну, у меня есть крылья и все мои удачи Нажатие между одной страницей в мелодраме Ну, это привязка совсем не то, чем она была. Не могу больше удерживать эту страницу Дольше Эта история я тоже буду дышать Главы четыре, пять и три Мы сделали все с каждым запуском Остальное - человеческое, темное и мрачное С беллетристикой, кормом и недоверием И как-то мы всегда это преодолеваем