Strung Out - Mind of My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mind of My Own» из альбома «Top Contenders: The Best of Strung Out» группы Strung Out.
Текст песни
It’s four o' clock the TV’s on my mind is shut off and my own thoughts are gone I change the channel I change my mind I change my life I wanna leave it all behind cause I don’t have a mind of my own I am influenced by everything I see and I can’t help it now everything in my life just thinks for me can’t help this habit I’m in love with my disease worshiping my idle time a life I cannot seize trapped by depression and I sleep all day but xanax, valium, attavan makes it all ok it’s so much more than a cry for attention no loving hands can sooth this ache so much more than a war with the world it’s my own degradation it’s my own self hate I preach my pessimism right out loud to anyone who’ll listen I’m not afraid to be alive I’m afraid to be alone late at night my monsters find me from under the bed or out of my past all alone with nobody to talk to sanity gets put to the test I close my eyes but I’m still haunted sometimes I get too twisted to sleep as all my world crumbles all around me inspirations become admissions of defeat cuz I don’t have a mind of my own I don’t have a mind of my own I don’t have a mind of my own everything in my life just thinks for me
Перевод песни
Четыре часа Телевизор, на мой взгляд, отключен И мои собственные мысли ушли Я меняю канал Я передумал Я меняю свою жизнь Я хочу оставить все это Потому что у меня нет собственного ума На меня влияет все, что я вижу и сейчас я не могу помочь все в моей жизни просто думает, что я не могу помочь этой привычке, я влюблен в свою болезнь Поклоняясь моему простою жизни, которую я не могу захватить в ловушке от депрессии, и я сплю весь день но xanax, valium, attavan делает все в порядке, это намного больше чем крик для внимания Никакие любящие руки не могут успокоить эту боль гораздо больше, чем война с миром это моя собственная деградация это моя личная ненависть Я проповедую свой пессимизм Прямо вслух всем, кто будет слушать Я не боюсь жить Я боюсь быть один поздно ночью мои монстры находят меня из-под кровати или из моего прошлого Все в одиночку с кем-либо, чтобы поговорить с здравомыслием, подвергаются испытанию Я закрываю глаза, но меня все еще преследуют Иногда я слишком извращен, чтобы спать так как весь мой мир рушится вокруг меня, вдохновения становятся признанием поражения Потому что у меня нет собственного ума У меня нет собственного ума У меня нет собственного ума все в моей жизни просто думает обо мне