Strung Out - Mephisto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mephisto» из альбома «The Element of Sonic Defiance» группы Strung Out.
Текст песни
One more time then I’ll know One more lie then I’ll go away Pour another drink And I’ll ease myself into the comforts of your philosophy Try to understand your friend in need and I’m here to make it easier You and I are one in the same We’re built alike in so many ways You can’t understand and you won’t accept Your secrets are all safely kept here Inside we’re so lost I can be the one to find you Everything that you deserve No request will ever go unheard You’re better off without me now But without me here you’re just better off alone Just wait and see You’re just like me Conversation’s getting stale A penny for your thoughts One small betrayal Does no man know what he’s good for Does no man want what he’s asked for It takes our design I’ve spent a lifetime waiting for the chance to chase these devils away But they always come smiling when you need 'em the most So I’ll end this night alone again With nothing to offer and nothing to give conversations spoken in vein alone So go away it’s easier if I stay so go away it’s easier this way
Перевод песни
Еще раз я буду знать Еще одна ложь, тогда я уйду Налейте еще один напиток И я облегчу себе комфорт вашей философии Попытайтесь понять, что ваш друг нуждается, и я здесь, чтобы сделать его проще. Мы с тобой едины в одном Мы построены так по-разному Вы не можете понять, и вы не согласитесь Все ваши секреты сохранены здесь Внутри мы так потерялись Я могу найти тебя Все, что вы заслуживаете Ни один запрос никогда не пойдет неслыханно Теперь тебе лучше без меня Но без меня ты просто лучше один Просто подожди и увидишь Ты похож на меня Пенни для ваших мыслей Одно небольшое предательство Никто не знает, что он хорош для Никто не хочет, чтобы его попросили Это требует нашего дизайна Я провел целую жизнь, ожидая возможности преследовать этих дьяволов Но они всегда улыбаются, когда вам нужно больше всего Так что я закончу эту ночь снова Ничего не предлагать и ничего не давать разговоры, произнесенные только в вену Так что уходите, это легче, если я останусь так уйти, так проще