Strung Out - Dead Spaces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Spaces» из альбома «Agents of the Underground» группы Strung Out.
Текст песни
These lines on my face give up the time. This blood withering through my veins is life like wine. Drink to our last kiss and write a book about the mess. A life in vulgar poetry, a testament in rhyme. Incincerate while we can. So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part. Empty rooms and photographs shout back in silence. Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home. Wave a white flag and count me out. Recognize how sanity would feel. The space between these lines that I could never quite reveal. In the blink of an eye that’s just too short to suffocate and kill. So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part. Empty rooms and photographs shout back in silence. Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home. It’s been two weeks without a sign of anyone. I left the world behind cuz I don’t wanna believe in love. Anxiety of a future we cannot command too broken for the test, too toxic for a stand. So I laid down and lost myself to the things I could not live down. We are the wings of doves too broke to fly, to carry on. So I laid down and lost myself to the things I could not live down. We are the wings of doves too broke to fly, to carry on. TO CARRY ON! So now I sit alone in the dark in the house we used to play. Empty rooms and photographs in silence. As the memories come rushing back dead spaces echo an attack. All for the love we left in silence.
Перевод песни
Эти линии на моем лице дают время. Эта кровь, увядающая через мои вены, - это жизнь, как вино. Выпейте наш последний поцелуй и напишите книгу о беспорядке. Жизнь в вульгарной поэзии, завет в рифме. Нелегко, пока мы можем. Итак, теперь я сижу один в темноте в доме, в котором мы играли роль. Пустые комнаты и фотографии кричат в тишине. Мертвые пространства эхом атакуют за любовь к тому, что мы привыкли звонить домой. Волна белый флаг и подсчет меня. Признайте, как чувствует здравомыслие. Пространство между этими линиями, которое я никогда не мог раскрыть. В мгновение ока, который слишком короткий, чтобы задохнуться и убить. Так что теперь я сижу один в темноте в доме, в котором мы играли роль. Пустые комнаты и фотографии кричат в тишине. Мертвые пространства эхом атакуют за любовь к тому, что мы привыкли звонить домой. Прошло две недели без знака. Я покинул мир, потому что я не хочу верить в любовь. Тревога будущего, с которым мы не можем командовать слишком сломанный для теста, слишком токсичный для подставки. Поэтому я улегся и потерял себя от того, что не мог жить. Мы крылья голубей тоже сломались, чтобы летать, продолжать. Поэтому я улегся и потерял себя от того, что не мог жить. Мы крылья голубей тоже сломались, чтобы летать, продолжать. ПРОДОЛЖАТЬ! Так что теперь я сижу один в темноте в доме, в котором мы играли. Пустые комнаты и фотографии в тишине. Когда воспоминания надвигаются назад, мертвые пространства эхом атакуют. Все ради любви мы оставили в тишине.