Strongarm - Forgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiven» из альбома «Atonement» группы Strongarm.
Текст песни
There is nothing in this world that is new What is has been and what was will be What do i work for why do i toil What can man change There is nothing new under the sun Lord deliver us from this world For the things it offers mean nothing to me This is not my prayer this is my plea Requesting your guidance When it seems i’ve turned my back You encourage me just the same Without remembrace of my acts you take it all When it seems i’ve turned away Without regard for you Your spirit brings me back It brings me back To you i answer to you alone For there is nothing else Before you i stand To do your work Manifest yourself in me
Перевод песни
В этом мире нет ничего нового. Что было и что будет? На что я работаю, зачем мне трудиться? Что может изменить человек? Нет ничего нового под солнцем, Господь, избавь нас от этого мира, Ибо то, что он предлагает, ничего для меня не значит. Это не моя молитва, это моя мольба, Требующая твоего руководства, Когда кажется, что я отвернулся. Ты все равно поддерживаешь меня, Не помня о моих поступках, ты забираешь все, Когда кажется, что я отвернулся, Не обращая на тебя внимания. Твой дух возвращает меня, Он возвращает меня К тебе, я отвечаю тебе в одиночестве, Потому что нет ничего, Кроме тебя, я стою, Чтобы сделать твою работу, Проявись во мне.