Stromkern - My Salvation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Salvation» из альбома «Armageddon» группы Stromkern.
Текст песни
One moment frozen, in time Benediction for the lost and fallen One shot and we’ll all be fine Still thinking that we’re moving too slow Maybe not but what the hell do I know If only I could let it go This time son you’re on your own so Don’t stop if you’re doing fine and a friend shouldn’t be so hard to find Don’t fear what you feel inside but if you choose salvation then make it mine and Then maybe I can sleep tonight maybe dream tonight and everything will be all right a revelation by my side Well don’t blame me that you don’t belong and it’s too late now because the moment’s come and gone I don’t know if it’s right or wrong that we’re living this stupid lie Close your eyes as you hit the floor 'cuz what I’m looking for is a settling of scores won the battle but you lost the war and you’d better believe we won’t take it anymore You wanna wait? I say the time is now but I gotta believe that there’s a way here somehow Used to dream about oblivion but now I realize it means that we can win You call it faith, I call it innocence You say it’s destiny, I say it’s heaven sent You call this progress? I call it decay «And a deviant path is the only way» Don’t stop — you’re doing fine and perfection ain’t so hard to find Don’t fear what you feel inside but if you choose salvation then make it mine and Then maybe I can sleep tonight Maybe dream tonight and everything will be all right A revelation by my side So tell me what’s it gonna be? faith in motion, no devotion’s killing me Little by little, day by day I just keep on hoping I can find some other way But every time that I hit the floor you know I can’t help thinking that I been here once before Forced in but it’s all remorse when you know damn well that you’ll do it all again Don’t stop if you want it all 'cuz you know that I’m there to break your fall Easy to lose but the hard part is what you gonna do if you finally win? No matter what I have to say but I never thought that it would end this way but still there’s a light that shines for the revolution, gonna make it mine so Don’t stop if you’re doing fine and a friend shouldn’t be so hard to find Don’t fear what you feel inside but if you choose salvation then make it mine and Then maybe I can sleep tonight maybe dream tonight and everything will be all right a revelation by my side This final battle this is the one we really need And I’m oh so sick of trying But I gotta believe That this is the time when the walls came crashing down Time to realize the lost are found Goal clear, method sound And if before it came to nothing it’ll come to something now
Перевод песни
Одно мгновение застыло во времени, Благословение для потерянных и павших. Один выстрел, и мы все будем в порядке, Все еще думая, что мы движемся слишком медленно. Может быть, нет, но что, черт возьми, я знаю, Если бы только я мог отпустить это? На этот раз, сынок, ты сам по себе. Не останавливайся, если у тебя все хорошо, и друга не должно быть так трудно найти, Не бойся того, что ты чувствуешь внутри, но если ты выберешь спасение, тогда сделай его Моим, и Тогда, возможно, я смогу уснуть сегодня ночью. может быть, сегодня ночью все будет хорошо? откровение рядом со мной. Что ж, не вини меня в том, что тебе не место, и уже слишком поздно, потому что момент настал и ушел. Я не знаю, правильно это или нет, что мы живем этой глупой ложью. Закрой глаза, когда ты упадешь на пол, потому что то, что я ищу, - это сведение счетов, выиграла битву, но ты проиграла войну, и тебе лучше поверить, что мы больше не будем ее терпеть. Ты хочешь подождать? я говорю, что время пришло, но Я должен поверить, что здесь есть путь. Раньше я мечтал о забвении, но теперь я понимаю, что это значит, что мы можем победить. Ты называешь это Верой, я называю это невинностью. Ты говоришь, что это судьба, я говорю, что это послано небесами. Ты называешь это прогрессом? я называю это упадком « "и единственный путь-это отклоняющийся путь"» Не останавливайся — у тебя все хорошо, и совершенство не так уж трудно найти, Не бойся того, что чувствуешь внутри, но если ты выберешь спасение, тогда сделай его Моим, и Тогда, возможно, я смогу уснуть сегодня ночью. Может быть, сегодня ночью все будет хорошо? Откровение рядом со мной. Так скажи мне, что будет дальше? вера в движение, никакой преданности не убивает меня. Мало-помалу, день за днем Я просто продолжаю надеяться, что смогу найти другой путь, Но каждый раз, когда я падаю на пол. ты знаешь, я не могу не думать, что я был здесь когда-то, прежде Чем меня заставили, но все это раскаяние, когда ты знаешь, черт возьми, что ты сделаешь это снова. Не останавливайся, если хочешь всего. потому что ты знаешь, что я здесь, чтобы сломить твое падение. Легко проиграть, но самое сложное- что ты будешь делать, если наконец-то победишь? Неважно, что я должен сказать, но Я никогда не думал, что это закончится так, но все же есть свет, который сияет для революции, который сделает ее моей. Не останавливайся, если у тебя все хорошо, и друга не должно быть так трудно найти, Не бойся того, что ты чувствуешь внутри, но если ты выберешь спасение, тогда сделай его Моим, и Тогда, возможно, я смогу уснуть сегодня ночью. может быть, сегодня ночью все будет хорошо? откровение рядом со мной. Это последняя битва, это та, в которой мы действительно нуждаемся. И я о, так устал пытаться, Но я должен поверить, Что это время, когда стены рухнули, Время понять, что потерянные найдены, Цель ясна, звук метода. И если раньше это ни к чему не привело, то сейчас это к чему-то приведет.