Stromkern - Forgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiven» из альбома «Light it Up» группы Stromkern.
Текст песни
Still I live on Just wait and see And it’s my own fault 'Cause I believed And it’s my destiny To live this night through And I will see the end Be it with or without you And nothing’s forgiven and nothing is certain Despite what you say The lust, and the guilt, and the fear, and the anger All get in the way I can’t let a moment like this out of reach But you threw it away A final embrace, all the gifts, all the words That could sweeten the pain I’ll never be free From this time-worn cycle I guess you can’t expect divinity It’s almost a cycle Another moment to see And am I really supposed To get over and move on And give up the fight? You know, I’m losing all feeling Not breathing, I’m drowning That all has denied A candle, a silence, a moment you know I’ll be fine if I just make the call I just can’t compete with the fear and the lies And futility of it all And how could you throw this away? How could you block all those days? Let’s stay unto the end And only blood remains !!!
Перевод песни
Я все еще живу. Просто подожди и пойми, Это моя вина, потому что я верил, И это моя судьба- Пережить эту ночь. И я увижу конец, Будь то с тобой или без тебя, И ничто не прощено, и ничто не ясно, Несмотря на то, что ты говоришь: Похоть, и вина, и страх, и гнев- Все встает на пути. Я не могу упустить такой момент, Но ты выбросила его. Последнее объятие, все дары, все слова, Которые могли бы подсластить боль, Я никогда не буду свободен От этого измученного временем цикла. Я думаю, ты не можешь ожидать божественности. Это почти цикл, Еще один момент, чтобы увидеть, И действительно ли я должен Перебраться и двигаться дальше И отказаться от борьбы? Ты знаешь, я теряю чувство, Что не дышу, я тону, Что все отрицает Свечу, тишину, мгновение, ты знаешь, Что я буду в порядке, если я просто позвоню, Я просто не могу конкурировать со страхом, ложью И тщетностью всего Этого, и как ты можешь это выбросить? Как ты мог блокировать все эти дни? Давай останемся до конца, И останется только кровь !!!