Stripmall Architecture - Pripyat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pripyat» из альбома «Feathersongs for Factory Girls, Part One - EP» группы Stripmall Architecture.
Текст песни
We speak as particles When we speak Dot Dot We become chemicals Where we are Dot Dot Our town it wonders why Its only guests are dreams Memories that float like fog Drift through missing windowpanes And when the moonlight comes Stars lie down like broken glass And our poor town aches for us Frozen times that cannot pass Can never pass Now the surrounding woods Have moved into the town Curious where children went Who used to climb up in their boughs Wild horses wander now Where only our feet used to tread Eating grass that grows around The crumbling remnants of our end Of our end
Перевод песни
Мы говорим как частички, Когда говорим. Точка, Точка, Мы становимся химикатами Там, где мы есть. Dot Dot Наш город удивляется, почему Его единственные гости- Это воспоминания о мечтах, которые плывут, как туман, Дрейфуя сквозь пропавшие окна. И когда заходит лунный Свет, звезды ложатся, как разбитое стекло, И наш бедный город болит за нас. Застывшие времена, которые не могут пройти, Не могут пройти. Теперь окружающие леса Переехали в город Любопытных, куда ходили дети, Которые раньше взбирались в свои сучья. Дикие лошади блуждают сейчас, где только наши ноги раньше ступали, поедая траву, которая растет вокруг рушащихся остатков нашего конца.