Striking Matches - Trouble Is As Trouble Does текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble Is As Trouble Does» из альбома «Nothing But The Silence» группы Striking Matches.
Текст песни
I woke up this morning with a pounding in my brain I don’t know where I am, or how I will explain The congregation whispers when I walk in late Gotta straighten up, if only for my momma’s sake Everbody says I’ve lost my mind When I’m with you I guess I see why I’m singing things I’d never say Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you But, I can’t help myself when you’re around Trouble is as trouble does And I’m in trouble now All points bulletin, last seen yesterday Brown hair, brown eyes, third time runaway We pulled in, two A.M., front porch light still on When I saw your daddy comin', we were goin', goin', gone I’m singing things I’d never say Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you I can’t help myself when you’re around Trouble is as trouble does And I’m in trouble, I’m in trouble now I’m singing things I’d never say Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you I can’t help myself when you’re around Trouble is as trouble does And I’m in trouble now I can’t help myself I can’t help myself I can’t, I can’t help myself when you’re around Trouble is as trouble does And I’m in trouble now
Перевод песни
Я проснулся сегодня утром, стуча в мозгу Я не знаю, где я, или как я объясню Конгрегация шепчет, когда я иду поздно Должен выпрямиться, если только ради моей мамы Когда-либо сказал, что я потерял рассудок Когда я с тобой, я думаю, я понимаю, почему Я пою вещи, которые я никогда не скажу Делать то, что я не делаю Ты мне не годится, И они говорят, что я слишком хорош для тебя Но я не могу помочь себе, когда ты рядом Проблема в том, что неприятности И сейчас у меня проблемы. Все бюллетени очков, последний раз видели вчера Коричневые волосы, карие глаза, третий раз убегающий Мы втянули, два А.М., фонарь переднего крыльца. Когда я увидел твоего папу, мы пошли, ушли, ушли Я пою вещи, которые я никогда не скажу Делать то, что я не делаю Ты мне не годится, И они говорят, что я слишком хорош для тебя Я не могу помочь себе, когда ты рядом Проблема в том, что неприятности И у меня проблемы, сейчас у меня проблемы. Я пою вещи, которые я никогда не скажу Делать то, что я не делаю Ты мне не годится, И они говорят, что я слишком хорош для тебя Я не могу помочь себе, когда ты рядом Проблема в том, что неприятности И сейчас у меня проблемы. Я не могу с собой поделать Я не могу с собой поделать Я не могу, я не могу помочь себе, когда ты рядом Проблема в том, что неприятности И сейчас у меня проблемы.