Strike - O Teu Olhar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Teu Olhar» из альбомов «Fundamental - Strike» и «Desvio de Conduta» группы Strike.
Текст песни
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito, E tudo acontece se for daquele jeito, Eu sou descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou Politicamente, o cara incorreto, descolado, esperto que te dominou E ela se cansou daquela tua vida fútil Cercada de glamour, dinheiro, luxo E eu sempre atento pra tentar me aproximar E quando a noite cai sou quem se torna seu refúgio Pra que ter tudo se o que te completa sou eu Sempre o motivo certo pra arriscar se aventurar E quando tudo girou ao meu redor No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor No que se render pra mim Já foi e sei que não me esqueceu Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz E só de te encontrar Já me leva pro mal caminho Seguiu o instinto por impulso até se perder Se pra quebrar o gelo agora é só deixar se levar E nunca se importou já que eu não pertenço ao seu mundo Sei que o teu jeito culto nunca me convenceu E em um segundo eu provo que ao meu lado é o teu lugar E quando tudo girou ao meu redor No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor No que se render pra mim Já foi e sei que não me esqueceu Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz Só queria que você soubesse que Tudo aquilo que aprendeu comigo não Vai ser fácil de encontrar nos livros e em outros corpos sem direção E não vai achar em nenhum lugar encaixe tão complexo assim Quando a noite passar e tudo acabar, eu estarei aqui O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito E tudo acontece se for daquele jeito Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou Politicamente, o cara incorreto, descolado, cara esperto que te dominou Já foi e sei que não me esqueceu que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás Quando eu te tenho aqui, meu mundo fica em paz Já foi sei que não me esqueceu Daquela química entre você e eu Já não te perco nunca mais Quando eu não te tenho aqui, quase tudo se desfaz Só de ver você sorrir meu mundo fica em paz
Перевод песни
Твой взгляд в моих глазах дрожит, И все происходит, если это так, Я наглый, ест-тихий, обычный, домашнее животное, которое использовало и злоупотребляло Политически, неправильный парень, классный, умный, который доминировал над вами И она устала от твоей тщетной жизни. Окруженный гламуром, деньгами, роскошью И я всегда слежу за попыткой приблизиться И когда наступает ночь, я становлюсь твоим прибежищем Для этого нужно иметь все, если я завершусь. Я всегда верю, что риск рисковать И когда все обернулось вокруг меня Как только я заставил вас понять, что ваш мир будет лучше. Что касается сдачи мне Он исчез, и я знаю, что не забыл Что поток интенсивный между вами и мной Сегодня я не хочу оглядываться назад Когда я буду здесь, мой мир в мире. И просто чтобы найти вас Вы принимаете меня не так. Он последовал инстинкту импульсом, пока не потерял себя. Если вы хотите сломать лед сейчас, просто отпустите его И никогда не заботился, так как я не принадлежу тебе в твоем мире. Я знаю, что ваш способ поклонения никогда меня не убеждал. И через секунду я докажу, что рядом со мной твое место И когда все обернулось вокруг меня Как только я заставил вас понять, что ваш мир будет лучше. Что касается сдачи мне Он исчез, и я знаю, что не забыл Что поток интенсивный между вами и мной Сегодня я не хочу оглядываться назад Когда я буду здесь, мой мир в мире. Я просто хотел сообщить вам, что Все, что вы узнали от меня, не Он будет легко найти в книгах и других телах без направления И вы не найдете такого сложного, как это. Когда ночь пройдет, и все будет кончено, я буду здесь. Твой взгляд в моих глазах дрожит. И все происходит, если это так Я нахальный, безжизненный, обычный, любимый, который использовал и злоупотреблял Политически, неправильный парень, классный, умный парень, который доминировал над вами Он исчез, и я знаю, что не забыл что поток напряжён между вами и мной Сегодня я не хочу оглядываться назад Когда я буду здесь, мой мир в мире. Я уже знал, что не забыл Эта химия между вами и мной Я никогда не потеряю тебя снова Когда меня здесь нет, почти все разваливается Чтобы увидеть, как вы улыбаетесь, мой мир пребывает в мире.